МОГЛА СТАТИ - переклад на Англійською

• could be
• could become
• may be
• might become
• can become

Приклади вживання Могла стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я хочу зміцнити свою дитину так, щоб вона могла стати її власною людиною?
How do I want to strengthen my child so that she can become her own individual?

найбільш вірогідною причиною вибуху могла стати розгерметизація аварійного клапана, який регулює тиск у магістральній трубі газопроводу.
the most probable cause of the explosion could be a depressurization emergency valve that regulates pressure in the main pipe pipeline.

дівчина була здібною, могла стати хорошою письменницею,
being a gifted girl, could become a good writer

Потрібно, щоб фрукти, принесені істориками, виявилися на столі в кожної людини, щоб вона могла стати громадянином.
The fruit brought by historians should appear on the plate of every person so that he or she can become a citizen.

Політика президента РФ Володимира Путіна могла стати причиною того, що українці обрали курс на європейську
Russian President Volodymyr Putin's politics could be the reason for that Ukrainians have chosen a course for European

Більш того, будь-яка поверхня сая в руках умілого майстра могла стати ударною.
Moreover, any surface of sai in the hands of a skilled master could become a shock.

Однією з них, очевидно, могла стати Бразилія, яка вразила першовідкривачів своїм достатком.
One of them, obviously, could be a Brazil that struck explorers for its abundance.

Якщо людина була у фінансовому боргу, вона могла стати рабом того, кому винна.
If a person was in financial debt he could become a slave to the debtor.

Відсутність зубів у птахів могла стати побічним ефектом від зменшення періоду інкубації яєць.
The absence of teeth in birds could be a side effect of reducing the incubation period of the eggs.

Але якщо для Danone ця угода одна з багатьох, для співвласників ВБД вона могла стати вінцем їх багаторічних зусиль.
But if the deal for Danone is one of the many co-owners for WBD she could become the crown of their multi-year effort.

технічна несправність, пов'язана з гальмівною системою, могла стати причиною цього трагічного випадку",- наголошується в заяві.
a technical failure relating to the brake system could be the origin of this dramatic accident,” it said.

якій не судилося широко розгорнутися на території України, могла стати так звана"Бесарабська народна республіка".
which was not widely deployed on the territory of Ukraine, could become the so-called“Bessarabian people's Republic”.

причиною аварії могла стати технічна несправність літака.
the cause of the accident could be a technical failure of the aircraft.

причиною інциденту могла стати технічна несправність.
the crash could be due to a technical fault.

Передбачається, що причиною аварії могла стати рейкова несправність,
It is assumed that the cause of the accident could serve as a rail malfunction,

І Україна могла стати першою країною на теренах країн колишнього Союзу, тютюнові вироби якої мали б не лише текстові попередження.
And Ukraine could have become the first country on the territory of the former Soviet Union with pictorial warnings labels on the cigarette packs.

Після розвалу Радянського Союзу Росія могла стати стабільною демократією та жити в мирі з сусідами.
Following the collapse of the Soviet Union, Russia could have become a stable democracy at peace with its neighbors.

Майже кожна жінка може пригадати, що в житті вона могла стати або стала жертвою насильства.
Almost every woman can think of a time when she could have become or did become a victim of violence.

Однак газета Times of India цитує джерела, які кажуть, що причиною могла стати тріщина в рейках.
However, the Times of India quoted sources as saying a fracture in the track could have been to blame.

Однак газета Times of India цитує джерела, які кажуть, що причиною могла стати тріщина в рейках.
The Times of India newspaper cited sources saying a fracture in the track might have been to blame.