МОГЛИ ЛЕГКО - переклад на Англійською

• can easily
• may easily
• could easily

Приклади вживання Могли легко Українська мовою та їх переклад на Англійською

користувача/ адресу електронної пошти, щоб ви могли швидко ввійти в систему при наступному відвідуванні нашого сайту або щоб ви могли легко відновити об'єкти, які Ви раніше розмістили в кошику.
username so you can quickly log in the next time you visit our site or so you can easily retrieve the items you previously placed in your shopping cart.

ви могли швидко ввійти в систему при наступному відвідуванні нашого сайту або щоб ви могли легко відновити об'єкти, які Ви раніше розмістили в кошику.
you may instantly login the next time you visit our site or so that you may easily retrieve the items you previously added to your shopping cart.

Кожен брокер, який звертається до CFTC, буде зобов'язаний розкрити свої реєстраційні номери на своєму веб-сайті, щоб забезпечити, щоб клієнти могли легко підтвердити, що брокер Forex регулюється CFTC.
Each broker that applies to the CFTC will then be required to reveal their registration numbers in their website to ensure clients can easily confirm is a Forex broker is CFTC regulated.

всі наші класні кімнати оснащені електронними інтелектуальними дошками, щоб наші студенти могли легко отримати доступ до цифрових матеріалів, які використовуються в класі.
all our classrooms are equipped with electronic smart boards so that our students may easily access the digital material used in class.

Наприклад, вони могли легко віддавати язичницькі
For example, they could easily give away pagan

вони ставляться на видному місці в рамках проекту або організації, так щоб їх могли легко бачити сторонні люди.
as happens with any decorations- they are put in a visible position within a project or organisation, so that they can easily be seen by outsiders.

перетворити їх на паливо, на якому б люди могли легко готувати, щось на зразок вугілля.
turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal.

їх джерела на момент дії цієї політики щодо файлів cookie, щоб ви могли легко їх ідентифікувати та за бажанням відключити за допомогою елементів керування браузера.
we list the names of the cookies themselves and their source at the date of this Cookies Policy so that you can easily identify and disable them if you wish to through your browser controls.

тріо фізиків отримало Нобелівську премію за те, що за певних умов деякі матеріали могли легко проводити електрони вздовж своєї поверхні,
a trio of physicists received the Nobel Prize for discovering that under certain conditions some materials could easily conduct electrons along their surface,

автобусних компаній в 45 країнах, щоб наші клієнти могли легко купити квитки
coach companies in 45 countries so our customers can easily buy tickets

Очевидно, що при парному рахуванні числівники 1 і 2 могли легко ставати синонімами, що ми і спостерігаємо в подібності тюркських та фінно-угорських числівників такого значення.
Obviously, while paired counting numerals one and two and 2 could easily turn in synonymous what we observe in the likeness of the Turkic and Finno-Ugric numerals of such value.

щоб наші клієнти могли легко фінансувати свої рахунки,
to enable our clients to easily fund their accounts,

додати їх за основними ключовими словами, щоб люди могли легко знаходити вміст,
add them over the main keywords so that people are easily capable to find the content

Ми значно скоротили ці дві великі витрати, оскільки використовували показники щоденного бюджету, щоб ми могли легко визначити, чи були наші рішення щодо витрат у загальному плані.
We're significantly under budget for these two big expenses because we used daily budget figures to help us easily determine if our spending decisions were within our overall plan.

не заважати і при цьому його двері могли легко відкриватися, а закрити холодильник можна було б взагалі просто відпустивши її.
not to interfere while it might be easy to open the door, and close the door could be even just releasing it.

вони ставляться на видному місці в рамках проекту або організації, так щоб їх могли легко бачити сторонні люди.
they are put in a visible position within a project or organisation, so that they can be easy for outsiders to spot.

швидко розвивається галузі, і ми дбаємо про те, щоб наші студенти могли легко знайти роботу після їх закінчення, будучи повністю здатними Щоб додати реальну цінність
The FBA care about making sure its Candidates can easily find a job after their graduation while being fully capable to add real value

також зробити їх так, щоб вони могли легко адаптуватися до різних типів технологій і постачальників послуг.
also make it so they can easily adapt to different types of technologies and providers.

Ті, хто не дуже розбирався в сутності російського-українського конфлікту, могли легко повірити переконливим виступам Чуркіна про«нацистську владу»
Those who weren't very knowledgeable about the nature of the Russian-Ukrainian conflict could easily believe Churkin's confident speeches about“nazis in charge” in Kyiv,

прокату автомобілів на адресу[email protected], і вона автоматично передає всю інформацію на ваш майстер-маршрут, щоб ви могли легко переглянути всі ваші майбутні плани відразу.
it will automatically integrate all your itinerary into a single spot so that you can easily view all upcoming plants at once.