МОГЛИ ШВИДКО - переклад на Англійською

• can quickly
• can rapidly
• could quickly
• may quickly
• can easily
• can promptly

Приклади вживання Могли швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською

фактичною терористичною пропагандою, щоб ми могли швидко видалити будь-кого, хто намагається скористатися нашими послугами для вербування до терористичної організації».
actual terrorist propaganda so we can quickly remove anyone trying to use our services to recruit for a terrorist organization.”.

Для мене було важливим не тільки те, щоб консультанти-фрілансери Accuro були досвідченими і могли швидко зрозуміти бізнес-модель і надати нові перспективи та варіанти рішень- були«третім оком»- щодо нашихбізнес-потреб і шаблону Wavin Group.
For me it was not only important that Accuro's freelance consultants were experienced and could quickly understand the business model and provide new perspectives and solution options- a third eye- with regard to our business needs and the Wavin Group template.

фактичною терористичною пропагандою, щоб ми могли швидко видалити будь-кого, хто намагається скористатися нашими послугами для вербування до терористичної організації»,- сказав він.
actual terrorist propaganda, so we can quickly remove anyone trying to use our services to recruit for a terrorist organization,” he wrote.

тому дуже важливо було продумати адаптивну версію сайту таким чином, щоб користувачі могли швидко знайти наближчу гру
so it was very important to make an adaptive site version in a way where users could quickly find the closest event date

а монголи могли швидко зібрати війська
and the Mongols could quickly assemble troops

Наприклад, ми можемо зберігати ваше ім'я користувача/ адресу електронної пошти, щоб ви могли швидко ввійти в систему при наступному відвідуванні нашого сайту
For instance, we might remember your login ID/e-mail address or user name so that you may instantly login the next time you visit our site

Одночасно всі релігійні почуття благоговіння перед потойбічним божеством повинні бути подавлені, щоб люди могли швидко досягти мрії про земний рай,
Simultaneously all religious feelings of reverence before an other-worldly deity must be suppressed so that the people may rapidly achieve the dream of a this-worldly paradise which is,

також так, щоб вони могли швидко адаптуватися до будь-яких змін компанії.
and also so that they can quickly adapt to any changes in the company.

фактичною терористичною пропагандою, щоб ми могли швидко видалити будь-кого, хто намагається скористатися нашими послугами для вербування до терористичної організації»,- сказав він.
actual terrorist propaganda so we can quickly remove anyone trying to use our services to recruit for a terrorist organization,” he wrote in the post published Thursday.

також, щоб українські військовослужбовці могли швидко вступити в шлюб за місцем дислокації їхніх частин і з'єднань.
as well as Ukrainian soldiers could quickly get married at the place of their military units and formations dislocation.

методології юридичної роботи, щоб ви могли швидко ознайомитись з юридичними проблемами
the legal working methodology, so that you can quickly familiarize yourself with legal issues

ілюстративний матеріал до своїх статей, могли швидко ознайомитися з тим, що є в колекціях без звернень, поїздок в інше місто тощо.
illustrations for their articles could quickly get to know what is in th collections without complications

щоб відвідувачі могли швидко знайти інформацію щодо потрібної послуги
navigation so that visitors could quickly find information about the desired service

інші зацікавлені вчені могли швидко і однозначно виявити Ваші,
your fellow researchers and academicians are able to quickly and unambiguously identify

потім прискорює його резервне копіювання, щоб ви могли швидко виділити щось на іншому кінці екрану не випадково занадто швидко або повільно перетягуючи курсор високого тертя до елемента,
then speeds it back up so that you can quickly highlight something on the other end of the screen without accidentally overshooting too quickly or slowly dragging a high friction

зручним пошуком фото, щоб ви могли швидко знайти потрібний знімок;
great search so you can quickly find the photo you're looking for,

учасники заходу могли швидко та безпечно здійснювати розрахунки»,- сказав Артем Семейнов,
participants of the event could quickly and safely make settlements”,- said Artyom Semeynov,

Далеко не завжди ми можемо швидко прийняти потрібне рішення.
Not always we can quickly take the right decision.

Бактерії можуть швидко поширюватися з яєць на інші продукти або речі.
Bacteria can rapidly spread out from eggs to other foods or things.

Як ми можемо швидко повернутися до роботи в разі помилки програмного забезпечення.
So we can quickly get back to work in case of software errors.