МОГУТНОСТІ - переклад на Англійською

• power
• might
• strength
• might of
• powers

Приклади вживання Могутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми побачили, як зараз, поки на них падав відблиск могутності Німеччини, вони поспішили захопити свою частку під час розграбування
We see them hurrying, while the might of Germany glowered up against them, to grasp their share of the pillage

Зростання внутрішньої людини у могутності й силі- дар Отця
The growth of the inner man in strength and vigour is a gift of the Father

Ми побачили, як тепер, поки на них падав відблиск могутності Німеччини, вони поспішили захопити свою частку при розграбуванні
We see them hurrying, while the might of Germany glowered up against them, to grasp their share of the pillage

Гевін Вільямсон сказав, що хоче домогтися посилення могутності британського військового флоту за рахунок вкладення коштів в кораблі нової концепції Littoral Strike Ship.
Gavin Williamson said he wants to increase the strength of the British navy by investing in ships of the new Littoral Strike Ship concept.

Європа представляють половину світової економічної і військової могутності.
Europe represent half the world's economic and military might.

влади і могутності коронованих голів.
power and might of the crowned heads.

Ніхто на Заході не недооцінює могутності росіян і сили їх традицій у цій сфері.
None of the Western agencies underestimates the strength of the Russians and the force of its traditions.

Китай і Бангладеш розглядають свої двосторонні відносини у якості протидії зростаючій економічній і політичній могутності Індії в регіоні Південної Азії.
Both China and Bangladesh have looked upon their bilateral relations to counter India's growing economic and political might in South Asia region.

ніколи не поступайтеся начебто приголомшливій могутності ворога».
never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.“.

Рейтинги військової могутності Global Firepower часто цитуються в різних ЗМІ, однак вони складаються далеко не настільки ретельно,
Ratings military strength Global Firepower frequently quoted in various media, but they are not

ми прискорюємо процес повного відновлення військової могутності Америки….
we accelerate the process of fully restoring America's military might.

Ми побачили, як вони спішно, поки на них ще падав відблиск могутності Німеччини, поспішили прихопити свою частку в грабежі і руїні Чехословаччини.
We see them hurrying, while the might of Germany glowered against them, to grasp their share of the pillage and ruin of Czechoslovakia….

До середини ХХ століття російський енергетичний сектор перетворився в одну з головних засад її економічної та політичної могутності.
By the 1950s, Russia's energy sector had become one of the major pillars of its economic and political strength.

Я чув, як цей факт наводився в доказ незалежності й могутності виконавчої влади в Америці.
I have heard this fact cited to prove the independence and strength of the executive power in America.

її економічної та військової могутності чи політики.
his military might, or his politics.

в рамках Трантихоокеанського партнерства, що пан Абе підтримує як засіб протидії зростаючій економічної могутності Китаю.
which Mr Abe strenuously supports as a means of countering China's growing economic strength.

зоряним винищувачем TIE він був одним з найвідоміших символів військової могутності Імперії.
it was one of the most famous symbols of the Empire's military might.

в рамках Трантихоокеанського партнерства, що пан Абе підтримує як засіб протидії зростаючій економічної могутності Китаю.
that Mr Abe strenuously supports as a means of countering China's growing economic strength.

ідеологічних засобів, він готувався створити могутній російський міф, що стане підхожою парою для все більшої політичної могутності Москви.
he was preparing to launch the powerful Russian myth which was to be a fitting partner for Moscow's growing political might.

Ще одна річ, яка дратує багатьох сусідів Туреччини,- висловлювання Ердогана про відновлення могутності колишньої Оттоманської імперії.
Another thing that irritates many of Turkey's neighbors is Erdogan's remarks about restoring the might of the former Ottoman Empire.