Приклади вживання Модельному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атмосферний двигун походить з тієї ж самої родини двигунів, що і двигуни з турбонаддувом, які використовуються в поточному модельному ряді 911 Carrera.
The naturally aspirated engine is based on the same engine family as the turbocharged motors in the current 911 Carrera model series.У 13 років він почав працювати в модельному бізнесі і знявся в декількох рекламних роликах,
When he was thirteen he started working in the modeling business, and appeared in a few advertisings,адаптивні механізми електронного транспорту мембран в модельному ціанобактерії, використовуючи стан сучасних методів візуалізації.
adaptive mechanisms of electron transport membranes in a model cyanobacterium, using state-of the-art imaging techniques.що її участь у модельному бізнесі змінить ставлення до людей з фізичними вадами.
believing that her participation in the modeling business will change the attitude towards people with physical disabilities.Атмосферний двигун походить з тієї ж самої родини двигунів, що і двигуни з турбонаддувом, які використовуються в поточному модельному ряді 911 Carrera.
The naturally aspirated engine is based on the same engine family as the turbo engines in the current 911 Carrera model series.брала участь в різних танцювальних конкурсах, на одному з яких їй запропонували спробувати себе в модельному бізнесі.
participated in various dance competitions, during one of which she was asked to try her hand at modeling.Наприклад, Pontiac GTO в перший рік свого випуску був лише однією з комплектацій в модельному ряду Pontiac Tempest/ GranPrix/ Le Mans.
For example, Pontiac GTO in its first year of release was only one of complete sets in the model number Pontiac Tempest/GranPrix/Le Mans.який запропонував їй роботу в модельному агентстві Elite.
who offered her a job in the modeling agency Elite.визначене місце даного інструментарію в модельному базисі маркетингового управління.
the place of this tool is certain in the model base of marketing management.На жаль, в більшості випадків для того, щоб домогтися хоча б самого мінімального успіху в модельному бізнесі, необхідно витратити величезну кількість часу і сил.
Unfortunately, in most cases, in order to achieve at least the minimum success in the modeling business, you need to spend a huge amount of time and effort.воно задається у модельному просторі, тож текстура переміщується разом з моделлю.
typically it is in Model space so that the texture moves with the варіанти використання гібридного підходу на інструментальному, модельному та організаційно-практичному рівнях.
variants of use of a hybrid approach at instrumental, model and organisational and practical levels.В 15 років Хантінгтон-Уайтлі отримала першу оплачуване стажування та працевлаштування в модельному агентстві Лондона.
At fifteen, Huntington-Whiteley got a work placement, a type of paid internship, at a modeling agency in London.З тих пір Наталя Гоцій"нажила" собі проблем з пошуком роботи в модельному бізнесі.
Since then, Natalia Gotsy got problems with finding a job in the modeling business.Крім того, необхідно пам'ятати про те, що конкуренція в модельному бізнесі протягом багатьох років залишається надзвичайно жорсткою і серйозною.
You also need to remember that the competition in the modeling business for many years is extremely harsh and serious.запросивши дівчинку спробувати себе в модельному бізнесі.
invited the girl to try her hand at the modeling business.Джейкоб Элорди- молодий австралійський актор, який почав будувати кар'єру спочатку в модельному бізнесі, а потім і як актор в Голлівуді.
Jacob Elordi is a young Australian actor who first has begun his career in the modeling business and then as an actor in Hollywood.який відомий в модельному бізнесі і навіть музиці.
which is known in the modeling business and music.вона спробувала себе в журналістиці та модельному бізнесі.
she tried herself in journalism and modeling business.Разом і своїм партнером Жаком Руе, Діор став першим застосовувати ліцензійні угоди в модельному бізнесі.
Together with his partner, Jacques Rouet Dior was the first to apply the licensing agreements in the modeling business.
