МОДЕЛЮВАННЯМ - переклад на Англійською

• modeling
• simulation
• simulated
• simulations
• in modeling

Приклади вживання Моделюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

займається эконофизикой- математичним моделюванням поведінки в системах і біологічними системами.
is engaged in econophysics- mathematical modeling of behavior in systems.

робота з 3D моделюванням, бази даних).
amounts of data(video studios, work with 3D modeling, databases).

У цьому розділі представлені книги і публікації М. М. Амосова на теми пов'язані зі штучним інтелектом, моделюванням природи людини, питаннями евристичного моделювання, соціології і т.
This section contains books and publications of Nikolai Amosov on artificial intelligence, simulation of human nature, issues of heuristic simulation, sociology, etc.

методика, звана генеративним моделюванням, пропонує третій спосіб вивчення Всесвіту.
argues that a technique called generative modeling offers a third way of learning about the universe.

З першого року теоретичні міждисциплінарні модулі інтегровані з практичним досвідом та моделюванням діяльності, з кліриками починаючи з 3-го року.
From the first year, theoretical interdisciplinary modules are integrated with hands-on experience and simulation activities, with clerkships commencing in the 3rd year.

Тільки чітке описання бізнес процесів“як є”, з подальшим моделюванням, зможе наочно продемонструвати вам проблемні місця у вашому бізнесі.
Only a clear description of business processes‘as they are', with subsequent modeling, will be able to visually demonstrate you the problematic areas of your business.

це провідний протокол дaних, який дозволяє спілкуватися з Генератором зображень та його хостом моделюванням.
is an on-the-wire data protocol that allows communication between an Image Generator and its host simulation.

У сучасній науково-фантастичній класиці The Matrix, режисери представили історію, у якій Всесвіт є складним комп'ютерним моделюванням.
I I n the modern sci-fi classic The Matrix, the filmmakers present a story in which the universe is actually an unthinkably complex computer simulation.

Існує велика різниця між моделюванням цілої всесвіту
There is a big difference between simulating the whole universe

При переломах без зміщення накладають гіпсовупов'язку з моделюванням склепінь стопи на 3-4 тижні.
In fractures without displacement, a plasterbandage with modeling of the arches of the foot for 3-4 weeks.

Зокрема, йшлося про необхідність проведення спільних навчань з моделюванням роботи пункту пропуску через державний кордон для суден, які прибуватимуть у порт з країн потенційного ризику.
In particular, it concerned the need for joint exercises with modeling the work of the state border checkpoint for vessels arriving at the port from countries of potential risk.

Інтеграцію передової мікроскопії з клітинною біологією та математичним моделюванням можна застосувати до багатьох інших проблем в біомедицині та прискорити настання майбутніх відкриттів.
The integration of cutting-edge microscopy with cell biology and mathematical modelling could be applied to many other problems in bio-medicine and will accelerate discovery in the years to come.

Багато 3d художники займаються моделюванням і візуалізацією не в комерційних цілях,
Many 3d artists do modeling and rendering for non-commercial purposes,

Воно іноді називається«моделюванням даних», оскільки модель даних із часом реалізується в базу даних.
It is sometimes called database modelling because a data model is eventually implemented in a database.

Daedalus Lib керує повністю динамічним триангульованим моделюванням 2D середовища та розробкою шляхів через алгоритм A* алгоритми воронки.
Daedalus Lib manages fully dynamic triangulated 2D environment modeling and pathfinding through A* and funnel algorithms.

Об'ємна структура білка CHI3L2, отримана моделюванням на основі гомології з білком CHI3L1.
Three-dimensional structure of CHI3L2 protein obtained by a modeling on the base of homology with CHI3L1 protein.

Техніка водосховища- це підрозділ нафтової інженерії, що займається моделюванням руху резервуарної рідини
Reservoir engineering is a subdivision of Petroleum engineering that deals with modeling the reservoir fluid movement

Міофасциальний масаж є своєрідним моделюванням обличчя за типом"кругових підтяжок" без операції.
Myofascial massage is a kind of modeling of the face by the type of"circular suspenders" without surgery.

яка займається моделюванням інженерних мереж,
which is engaged in modeling engineering networks,

Інтеграцію передової мікроскопії з клітинною біологією та математичним моделюванням можна застосувати до багатьох інших проблем в біомедицині та прискорити настання майбутніх відкриттів.
The integration of advanced microscopy, with cell biology and mathematical modelling, could be applied to many other problems in biomedicine and will accelerate discovery in the years to come.