МОДЕЛЮВАННІ - переклад на Англійською

• modeling
• simulation
• the modeling
• simulating
• modelling
• simulations
• model
• mock

Приклади вживання Моделюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При моделюванні системи управління стабілізацією важливо забезпечити її функціональність
In the simulation system of stabilization is important to ensure its functionality

яка широко застосовується при моделюванні.
which is widely used in modeling.

Тема науково-дослідницької роботи викладачів кафедри-«Застосування математичних методів при моделюванні складних технічних систем».
The theme of the research work of the staff of the Department-“Application of mathematical methods in the modeling of complex technical systems”.

мультифрактальний підходи у моделюванні екстремально високих паводків(на прикладі р. Дунай)
multi-fractal approaches in modelling the extreme hydrological floods(on example of the Danube river)

Центр обробки робочих процесів заснований на моделюванні CMM, розділений на конкретне планування, проектування, впровадження, тестування
Workflow R& D center is based on the CMM model trimmed, divided into specific planning,

неофіційному зборі дослідників, які були зацікавлені в моделюванні інтелекту з машинами.
an informal gathering of researchers who were interested in simulating intelligence with machines.

Дослідження ґрунтується на математичних моделях та комп'ютерному моделюванні, використовуючи спостереження за шістьма іншими меншими об'єктами поясу Койпера з орбітами, які вирівняні у подібній справі.
The research is based on mathematical models and computer simulations using observations of six other smaller Kuiper Belt Objects with orbits that aligned in a similar matter.

коли матеріал розглядають як нестисливий(наприклад, при моделюванні потоку води в каналі).
regarded as incompressible(for example, when modeling the flow of water in a channel).

Ви можете знайти більш детальну інформацію про HDL схеми моделювання в TINA на цифровому моделюванні HDL(VHDL і Verilog) на.
You can find more information on HDL circuit simulation in TINA at digital HDL simulation(VHDL and Verilog) at.

апоптозу та аутофагії) при моделюванні аноксії-реоксигенації.
apoptosis and autophagy) in the modeling of anoxia-reoxygenation.

промальовування і моделюванні первинних ідей.
drawing and modelling initial ideas.

За допомогою карти барельєфа можна імітувати нерівну поверхню без потреби у моделюванні кожної окремої опуклості і зміни основної геометричної формиоб' єкта.
A bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself.

У моделюванні нейрокомп'ютерного інтерфейсу кожний учасник входить ззовні,
In brain-computer interface simulations, each participant enters from outside,

і легкості в моделюванні 3D-об'єктів.
and ease in modeling 3D-objects.

пошуку критичних питань при моделюванні допомогло вирішити цю проблему.
find the critical issues with the simulation helped to solve this problem.

також підвищити практичні навички та уміння у моделюванні макроекономічних прогнозів.
finances as well as improve their practical skills in modelling macroeconomic forecasts.

динаміки, моделюванні шуму, повномасштабних літаків
dynamics, model noise, and full-scale aircraft

Методи Монте-Карло займають центральне місце в моделюванні, необхідних для Манхеттенського проекту,
Monte Carlo methods were central to the simulations required for the Manhattan Project,

і не утяжеляются, як при моделюванні.
as in modeling.

Зіткнення з астероїдом є дуже великим збуренням- не те, що ви, як правило, можете побачити при моделюванні майбутніх кліматичних сценаріїв»,- сказав він.
An asteroid collision is a very large perturbation- not something you would normally see when modelling future climate scenarios,” Bardeen said.