МОДЕЛЮЮЧИ - переклад на Англійською

• modeling
• simulating

Приклади вживання Моделюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільно моделюючи дані про радіально-швидкість для двох зоряних сторін
By jointly modeling both the radial-velocity data for the two star sides

але і шутери), моделюючи певні ситуації,
also shooters), modeling certain situations,

потім спільно моделюючи дані для сироватки і сечі.
then jointly modeling the data for serum and urine.

Big Data пропонує вирішення цієї проблеми, використовуючи свій маркетинг-мікс, моделюючи який, ви зрозумієте, як маркетингові активності впливають на ROI, прибуток і продажі.
Big Data helps solve this issue by providing a marketing mix that you can model to understand how your marketing activities affect your business' ROI, revenue and sales.

Моделюючи вплив зміни гравітації білого карлика на орбіту скелястих тіл,
The researchers modeled the impacts of the change in a white dwarf's gravity on orbiting rocky bodies

Моделюючи в 3D-програмі інтер'єр, декоратор зможе моментально підбирати і купувати предмети із
Modelling the interior in some 3D software the decorator will be able to instantly select

Моделюючи вплив зміни гравітації білого карлика на орбіту скелястих тіл,
By modeling the effects of a white dwarf's change in gravity on orbiting rocky bodies,

Моделюючи рух уздовж головних маршрутів римської дорожньої мережі,
By simulating movement along the principal routes of the Roman road network,

Моделюючи неолітичні популяції
By modelling Neolithic populations

Моделюючи глибоку підповерхневу біосферу
By modeling the deep subsurface biosphere

Проте, моделюючи поведінку фотонів через симулювання лінзи“риб'яче око” на квантовому рівні,
However, by modeling the behavior of photons through a simulated fish-eye lens, at the quantum level,

є лідером у правовій освіті, моделюючи зацікавленість та професіоналізм завдяки академічному майстерності
continues to be a leader in legal education by modeling engagement and professionalism through academic excellence

ефективне середовище для життя, для себе та для інших, моделюючи життєві процеси
efficient living environment, for oneself and others, by modeling life processes,

Мета полягає в тому, щоб дослідити аеродинамічну оптимізацію кожної моделі, яка виробляється, моделюючи в тунелі рух автомобіля по відношенню до вітру,
The objective was to optimise the aerodynamics of each model that is produced by simulating the movement of the car with respect to the wind,

Моделюючи процес команда Кіна виявила, що якби Sputnik Planitia сформувався до північно-заходу від свого справжнього становища, наслідки його переорієнтації через екватор призвели б до появи тріщин,
Modeling this process, Keane's team found that if Sputnik Planitia had been formed to the northwest of its present position, the stresses from its reorientation

Моделюючи цей КРАСИВИЙ простір вона щиро вірить, що це допоможе змінити світ у якому так багато НЕ краси, тому на дереві
Designing this BEAUTIFUL space she genuinely believes that it can help change the world where there is lots of NOT beauty.

Моделюючи рух уздовж головних маршрутів римської дорожньої мережі,
By simulating movement along the principal routes of the Roman road network,

Курс англійської мови має комунікативний підхід, моделюючи ситуації для практичної взаємодії під час занять,
The course provides a communicative approach by modelling situations for practical interaction during lessons, interactive learning methodology

Google вже здійснює набіги в цю область, моделюючи енергію водневих молекул.
Google has already made forays in this subject through simulating the electricity of hydrogen molecules.

Моделюючи зовнішній вигляд галогеніду металів, пропонуючи витрати на користь атлантік-П, добре.
Simulating the look of metal halide while offering the cost benefits of Atlantik-P is good at.