МОДЕРНУ - переклад на Англійською

• modern
• art nouveau
• modernist
• modernity
• modernism

Приклади вживання Модерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неокласицизм з'явився на початку століття як антитеза декоративної надмірності модерну.
Neoclassicism appeared at the beginning of the century as the antithesis of the decorative redundancy of modernity.

Присутні також елементи модерну.
They also take some elements of Modern.

Стиль художника: академізм з елементами модерну.
Style of the artist: academism with elements of Art Nouveau.

Одне з головних правил модерну- асиметричність.
One of the main rules of modernity- asymmetry.

Його стилі варіювалися від арт-деко, модерну, спортивного, до орієнталізму.
His styles ranged from art deco, art nouveau, sporting, to orientalism.

представник модерну.
representative of Art Nouveau.

Головні ознаки та особливості модерну в кухонному просторі.
The main features and aspects of the kitchen space in Nouveau.

Єдиний допустимий декор для модерну- рослини.
Only valid for the nouveau decor- plants.

Практичним, яскравим, легко миється пластиковим фасадам віддають зазвичай перевагу шанувальники модерну.
Practical, bright, easily washable plastic facades usually give preference Nouveau fans.

Основна ідея модерну полягає в єдності і гармонії з природою.
The main idea of modernity lies in the unity andHarmony with nature.

Його крутили в павільйоні Модерну і дарували клієнтам разом з флешкою.
It was shown at Modern-Expo pavilion and was presented to the clients together with a flash drive.

внутрішні суперечності Модерну?
internal tensions of modernity?

Дворникова позначився вплив модерну і символізму.
Artist's style has an influence of modern and symbolism.

Мікс класики і модерну, теплі відтінки,
Mix of classics and modern, warm shades,

неокласицизм, модерну, а також елементи запозичені з африканської
Neoclassicism, art Nouveau, as well as elements borrowed from African

У модерну епоху розпочався процес урбанізації(від лат. urbanus- міський)- зосередження населення
In the modern era began the process of urbanization(from Lat. urbanus- City)- concentration of population

Краса стилю модерну в тому, що багато цікаві елементи дизайну ви можете створити своїми руками з підручних матеріалів.
The beauty of the Art Nouveau style is that you can create many interesting design elements with your own hands from improvised materials.

Національне відродження у модерну добу як і кожен складний
National revival in modern and every day as complicated

зустрічаючись з багатьма ключовими архітекторами модерну.
traveled Europe meeting many key Modernist architects.

Цей стиль випливає з модерну, але використання теми Contemporary не означає, що ви повинні слідувати всім правилам.
This style is derived from modernity, but using the Contemporary theme does not mean that you have to follow all the rules.