Новий регламент оновлює та модернізує принципи, закріплені в Директиві про захист даних 1995 року, щоб гарантувати права на приватність.
The Regulation updates and modernises the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive to guarantee privacy rights.
Якщо Федеральний резерв модернізує свої системи, щоб імітувати деяку корисність RippleNet,
If the Federal Reserve upgrades its systems to mimic some of the utility of RippleNet,
Організація також успішно модернізує освіту у львівських університетах,
The associate also successfully modernizes education at Lviv universities,
Академія постійно намагається отримати зворотній зв'язок від студентів про свої потреби у навчанні та модернізує свої потужності і збільшує запас ресурсів для задоволення зростаючих потреб.
The Academy constantly attempts to gain feedback from students about their learning needs and upgrades its facilities and increases the supply of resources to meet growing demands.
якщо країна модернізує свої системи високовольтних ліній електропередач.
provided America improves its high-voltage transmission grid.
Нова конвенція розширює і модернізує існуючі міжнародні правила, пов'язані з договором морського транспортування вантажів.
The purpose of the Convention was to extend and modernize the existing international rules relating to contract of maritime carriage of goods.
Така пухнаста милашка активно модернізує свої навички і заворожує чимось свіжим в своїх відео-трансляціях.
Such a fluffy cutie actively modernizes her skills and fascinates with something fresh in her video broadcasts.
Fiat Chrysler Automobiles інвестує 4, 5 мільярда доларів у новий завод і модернізує п'ять інших заводів, створивши при цьому близько 6500 нових робочих місць.
Fiat Chrysler Automobiles will invest $4.5 billion in a new plant and upgrades to five other factories, in the process creating about 6,500 new jobs.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文