Приклади вживання Modernize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automation and control panels- modernize the method and logics of control,
Автоматика та пульти керування- модернізуємо спосіб та логіку керування,These works modernize processes, allow the state to potentially save
The Ukrainian government allocated 13.5 billion hryvnias(about $500 million) in 2016 to repair, modernize, and produce new weapons for its armed forces.
Український уряд виділив близько 500 мільйонів доларів у 2016 році на відновлення, модернізацію і виробництво нової зброї для армії.We provide delivered equipment with expense materials, modernize and update software,
Ми забезпечуємо поставлене нами обладнання витратними матеріалами, модернізуємо та оновлюємо програмне забезпечення,Russians create new and expand and modernize the existing bases,
Росіяни створюють нові і розширюють та модернізують наявні бази,sustainable broadcasting modernize operating process.
стабільне мовлення модернізують роботу.Moscow granted Armenia a $200 million credit in 2015 to buy Russian weapons and modernize its armed forces.
Вірменія отримала від Росії кредит у 200 мільйонів доларів на купівлю зброї і модернізацію її збройних сил.Many believing that the Kubotan is not effective in itself in battle, they modernize it by hanging a weighty weights on the key ring.
Багато вважаючи, що куботан сам по собі не є ефективним в бою, модернізують його, вішаючи на кільце для ключів важку гирьку.The 1900s(decade) was a time for many European armies to rebuild and modernize.
Перше десятиліття XX століття- період, в який багатьом європейським арміям належало пройти перебудову і модернізацію.procedures that significantly modernize USIF's activities in the procurement sphere.
які суттєво модернізують роботу УФСІ у сфері закупівель.The more industry competitors, the more pressure on the holders of its shares for investments to upgrade and modernize equipment and facilities,
Чим більш конкурентоспроможна галузь, тим більше тиск на власників її акцій в частині інвестицій на оновлення та модернізацію обладнання та споруд,In the case of successful tests to the level of Tu-22M3M modernize 30 Tu-22M3.
У разі успішних випробувань до рівня Ту-22М3М модернізують 30 літаків Ту-22М3.Curiously, Israel signed a deal in August 2011 to refurbish, modernize and overhaul Poland's MiG-29s.
Вельми цікаво, що в серпні 2011 року Ізраїль підписав угоду про переобладнання і модернізацію польських МіГ-29.nuclear nations continue to expand and/or modernize their deadly arsenals.
ядерні країни і далі розширюють і/або модернізують свою смертельну зброю.Local self-governments can apply for the program aimed to create new modern centers for administrative services provision(CASPs) or modernize existing ones till January 31.
До 31 січня органи місцевого самоврядування можуть подавати заявки на створення нових сучасних центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) або модернізацію існуючих.many companies modernize the production capacities and improve the formula.
багато компаній модернізують виробництво і покращують рецептуру.With SharePoint Server 2016 modernize your in-house infrastructure by improving its performance,
Модернізуйте свою локальну інфраструктуру за допомогою SharePoint Server 2016, підвищивши продуктивність, надійністьModernize your on-premise infrastructure with SharePoint Server 2016,
Модернізуйте свою локальну інфраструктуру за допомогою SharePoint Server 2016, підвищивши продуктивність,The project aims to develop and modernize apicultural businesses and also promote
And we have been working very hard to help Ukraine modernize its armed forces,
Ми також багато допомагаємо Україні в модернізації її Збройних сил відповідно до стандартів НАТО,
