Examples of using Modernize in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The topics addressed the use of the Model Law and Guide to Enactment in order to upgrade and modernize procurement laws and practice in the region.
所涉专题探讨了利用《示范法》和《制定指南》以提升该区域的采购法律和惯例，并使之现代化。There's also a partnership with Novartis, Pfizer and other large drug companies to help modernize their clinical trials with technology.
此外，还与诺华、辉瑞和其他大型制药公司建立了合作伙伴关系，帮助他们的临床实验实现技术现代化。Xi will continue to crack down on corruption, modernize the People's Liberation Army, and keep the national GDP growing at a steady clip.
习主席将继续打击腐败、推进人民解放军现代化并使国内生产总值稳定增长。One delegation noted with appreciation the Government' s efforts to improve security, modernize the State, and strengthen institutions and social policies.
一个代表团赞赏地指出，政府在努力改善安全局势，使国家现代化，加强体制和社会政策。The country plans to create 112 modern, high-tech industrial factories, expand, modernize and technologically upgrade 20 operating capacities.
特别是，计划建立112个现代化的高科技工业工厂，扩大，现代化和技术升级20个运营能力。In India, China, Germany and Hungary, HARMAN collaborates with music education organizations to enhance and modernize their youth programs.
在印度，中国德国和匈牙利，哈曼与音乐教育组织合作，以加强和现代化他们的青年项目。In particular, it is planned to create 112 modern, high-tech industrial factories, expand, modernize and technologically upgrade 20 operating capacities.
特别是，计划建立112个现代化的高科技工业工厂，扩大，现代化和技术升级20个运营能力。With regard to the proposals to integrate and modernize United Nations library services, the Department would bear in mind the requests for a full review.
关于合并联合国的图书馆服务并使其现代化的建议，新闻部将牢记全面审查的要求。In order to deliver on that vision, the Organization must modernize itself and think afresh about its work and how to get it done.
为了实现这种愿景，联合国必须完成自身的现代化、从全新角度考虑工作和如何开展工作。Let's modernize the duel: choose your gaming platform and just settle the issue in a virtual world in which no one gets hurt.
让我们的决斗现代化：选择你的游戏平台，然后在一个没有人受伤的虚拟世界中解决问题。To maintain a credible deterrence, China might have to modernize its nuclear arsenal to correspond properly to the realities of modern warfare.
为保持可靠的威慑力，中国或将不得不现代化自己的核军火库以应对现代战争的现实。By 2014 we will modernize all three oil refineries and will have the capability to fully satisfy our domestic needs in all oil products.
到2014年，我们所有三个炼油厂将实现现代化，我们将有能力完全满足国内对所有石油产品的需求。IT needs to consolidate systems, modernize and streamline operations, and reduce costs when faced with company mergers and acquisitions.
IT需要整合系统，实现现代化和简化运营，并在面临企业兼并和收购时降低成本。But if we can reformulate and modernize it, yeah, I have no problem with that.
但是，如果我们能够重新制定它，并使其现代化，是的，我对此没有任何意见。Master Concept Group helps over 1500 companies across APAC region modernize their application, architect and implement digital transformation strategies towards cloud computing.
MasterConceptGroup帮助超过1500多家亚太地区的企业实现现代化的云端应用，构建和实施云端服务的数位转型战略。Additionally, we think Sri Lanka must continue to develop and modernize critical infrastructure as well as diversify the economy.
France' s objective was to update and modernize its prisons by closing down outdated facilities and building new ones to increase capacity.
法国的目标是更新所有的监狱并使其现代化，继续关闭破旧的监狱，推出新建筑，以增加牢房数目。As older apartment buildings modernize and new buyers move in, prices are going up.
随着旧公寓楼的翻新和新买家的涌入，房价正在上涨。As we modernize our defense posture in the region, our forces in Japan will include our most advanced military capabilities.
正如我们在该地区的防御态势的现代化，我们在日本的势力将包括我们最先进的军事能力。The policy will modernize and replace current United Nations rules for access to non-published United Nations documentation.
