МОДИФІКОВАНА - переклад на Англійською

• modified

Приклади вживання Модифікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

розкрита, модифікована чи знищена, і слід підкреслити, що ви передаєте цю інформацію на свій страх і ризик.
disclosed, altered, or destroyed, and it must be stressed that you share this information at your own risk.

яка може бути доступна, розкрита, модифікована чи знищена, і слід підкреслити, що ви передаєте цю інформацію на свій страх і ризик.
access to which can be disclosed, changed or destroyed, and it should be emphasized that you share this information at your own risk.

структура яких модифікована дією космічних променів",- сказав професор Алан Фітцсіммонс з університету Белфаста.
whose structure is modified by exposure to cosmic rays," said Alan Fitzsimmons, Professor at Queen's University Belfast in the UK.

структура яких модифікована дією космічних променів",- сказав професор Алан Фітцсіммонс з університету Белфаста.
whose structure is modified by exposure to cosmic rays,” said Alan Fitzsimmons at Queen's University, Belfast.

також важливо, щоб повна команда була адаптована та модифікована належним чином, а також мали відповідні рівні можливостей для завершення всіх рівнів події
it's also important to have the full team geared and modded appropriately as well as having the relevant Ability levels to complete all tiers of the event

Раніше спільно з американськими вченими показано, що модифікована основа О6-бензилгуанін значно підсилює мутагенний ефект, індукований нітрозогуанідином,
It was shown jointly with American scientists that a modified base O6-benzylguanine significantly strengthened the mutagenic effect induced by nitrosoguanidine,

Шкала була модифікована Клаассеном та його співробітниками для оцінки розміру САК
This scale has been modified by Claassen and coworkers, reflecting the additive

необхідно вказати«генетично модифікована продукція» або«продукція, отримана з генно-модифікованих організмів»,
it is necessary to indicate“genetically modified products”, or“products derived from genetically modified organisms”,

значно модифікована були система гальм- автомобіль отримав нові гальмівні барабани,
significantly modified system of brakes, the car received a new brake drums,

Модифікована версія гімну використовувалася ще кілька років у повоєнній Німеччині.[3][4]
The modified version of the hymn was in use for several more years in post-war Germany.[8][11]

її архітектура була модифікована і розширена, щоб працювати з меншою кількістю зображень для навчання
its architecture was modified and extended to work with fewer training images

Адже через системне блокування протягом останніх двох років завершення процесу переходу до повністю ринкового ціноутворення на газовому ринку, стара система перехресного субсидування в межах Нафтогазу, яка до 2013-го провокувала марнотратне споживання енергоресурсу, наразі просто модифікована й реалізовується через держбюджет.
Over the last two years, systematic blocking of the switch to fully market prices for natural gas has meant that the old system of cross-subsidizing within Naftogaz that encouraged wasteful consumption of energy prior to 2013 has simply been modified and is being covered through the state budget.

які були показані вертикально, а не горизонтально, Тут Alphasim B-52 Bombardier модифікована для FSX SP2/ P3D включає в себе дві моделі B-52G
Here is the Alphasim B-52 Bombardier modified for FSX SP2/P3D includes two models B-52G

Continuing Medical Education- безперервна медична освіта), модифікована версія бази даних Національної бібліотеки США з медицини MEDLINE,
CME(Continuing Medical Education), a customized version of the National Library of Medicine's MEDLINE database,

розділ безперервної медичної освіти(CME від англ. Continuing Medical Education), модифікована версія бази даних Національної бібліотеки США з медицини MEDLINE[en],
original medical journal articles, CME(Continuing Medical Education), a customized version of the National Library of Medicine's MEDLINE database,

стала першим самозарядним пістолетом першого покоління компанії Smith& Wesson.[1] Модифікована версія у невеликій кількості використовувалася Командуванням військово-морських спеціальних операцій ВМС США під назвою Mk 22 Mod 0.
was the first of Smith& Wesson's first generation semi-automatic pistols.[1] A modified version saw limited use with Naval Special Warfare units as the Mk 22 Mod 0.

Вона була модифікована П'ю та інш. у 1972 р. у доповіді про хірургічне лікування кровотеч з варикозних вен стравоходу.[2]
It was modified by Pugh et al. in 1972 in a report on surgical treatment of bleeding from esophageal varices.[4]

Попередній розповідь Модифікованій прошивці з роботи у oscam консоль медіа g18ref_th2.
Previous story Modified firmware with working for oscam Media Console g18ref_th2.

Вона заснована на модифікованій версії рушія Sonic Advance.
It is based on a modified version of Sonic Advance's game engine.

якщо ви завантажили модифіковане додаток.
if you downloaded a modified application.