Приклади вживання Модифікує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно нам стало відомо про завантаження й використання стороннього програмного забезпечення, що модифікує технічні характеристики нашого цифрового фотоапарата α™ зі змінним об'єктивом
We recently became aware that unauthorised Sony software has been downloaded and used to modify specifications of our interchangeable Lens Digital Camera α™Модифікує Red Hat Enterprise Linux є безкоштовними, але не отримують жодної комерційної підтримки
Україна від самого початку модифікує просту систему підрахунку голосів, хоча фахівці знають, що чим складнішою є виборча система,
Ukraine has from the outset been modifying a simple system for counting votes although specialists know that the more complicated an electoral system Ця Конвенція модифікує Конвенцію 1949 року про охорону заробітної плати настільки,
This Convention revises the Protection of Wages Convention, 1949, to the extent provided for in Article 3,Модифікує Red Hat Enterprise Linux є безкоштовними,
Rebuilds of RHEL are freeфінансів країн G20 та керівників центральних банків, модифікує угоди про уникнення подвійного оподаткування для швидкої імплементації податкових заходів, розроблених у межах плану BEPS.
Central Bank Governors, will modify existing bilateral tax treaties to swiftly implement the tax treaty measures developed in the course of the OECD/G20 BEPS Project.L перебудовується і модифікує себе, стаючи таким чином іще небезпечнішим,
Нарешті, якщо імпортер або розповсюджувач модифікує продукт таким чином, що це впливає на відповідність застосовним вимогам, або постачає його під своїм найменуванням,
Finally, if an importer or distributor modifies a product to the extent that the compliance with the applicable requirements may be affectedмодуль модифікує звук таким чином, що у людини створюється ілюзія, що джерело звуку не"сидить" прямо у вухах,
sound module modifies the way that the person creating the illusion that the sound source is not"sitting" directly in the ears,Особливість ліцензії OSL полягає в тому, що якщо хтось модифікує програму, але не буде поширювати результат своєї роботи,
Feature license OSL is that if someone modifies the program, but will not share the results of their work,виробника відповідно до статті[R2], якщо він вводить продукт в обіг під своїм найменуванням або своєю торговельною маркою чи модифікує введений в обіг продукт у такий спосіб, що це може вплинути на його відповідність застосовним вимогам.
where he places a product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.Звертає на себе увагу факт, що Україна від самого початку модифікує просту систему підрахунку голосів, хоча фахівці в ділянці конституційного права
It can або яка істотно модифікує чи перебудовує продукт(таким чином створюючи новий продукт)
or substantially modifies or re-builds a product(thus creating a new product),Модифікуйте ті частини тіла, які пацієнт не любить.
Модифікуйте. pro файл Qt проекту.
Modify. pro file of your Qt project.Він навіть модифікував машину, яка використовувалася для дроблення каменю.
Модифікуйте свій автомобіль за допомогою багатьох варіантів налаштування.
Modify your car with lots of customization options.Незважаючи на занепокоєння, ANKO модифікувала машину для досягнення вимог World Trading.
Regardless of the concerns, ANKO modified the machine to achieve World Trading's requirements.Оператор поступово модифікував параметри всіх трьох мультиплексів- змінився один параметр FEC.
The operator gradually modified the parameters of all three multiplexes- change one parameter FEC.Раніше я возився і модифікував свій байк, коли був дитиною.
I used to tinker around and modify my bike when I was a kid.
