МОДУЛЬНЕ ОРІГАМІ - переклад на Англійською

• modular origami

Приклади вживання Модульне орігамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

модульні 3D дракона, модульне орігамі дракона.
modular 3d dragon, origami modular dragon.

Дуже красивавідео-схема-«модульне орігамі лебідь».
A very beautiful video scheme- a modular origami swan.

Ми ж не дарма навчалися слажівать модульне орігамі"Машина", схема якого виявилася не такою вже й складною, як можна було подумати.
We did not in vain learn to make modular origami"Machine", the scheme of which turned out to be not so complicated as one might think.

Дане модульне орігамі складається з«скла»годин,
This modular origami consists of a"glass"Hours,

Ayako Kawate розробила унікальне модульне орігамі у вигляді зручних контейнерів для зберігання всіляких предметів, а також організації необхідних речей на робочому столі.
Ayako Kawate has developed a unique modular origami in the form of convenient containers for storing all kinds of items, as well as organizing the necessary things on the desktop.

Схеми орігамі з паперу/ Подарунки і коробочки/ Модульне орігамі: сувенірна коробочка з кришкою.
Schemes of origami from paper/ Gifts and boxes/ Modular origami: souvenir box with lid.

можна зробити модульне орігамі за безкоштовним МК.
because you can make a modular origami for free MK.

витратний почасу- модульне орігамі Дід Мороз.
the most difficult and costlyTime- modular origami Santa Claus.

Схеми орігамі з паперу/ Відео схеми орігамі/ Ялинка. Модульне орігамі. Відео схема.
Schemes of origami from paper/ Origami video scheme The Christmas tree. Modular origami. Video circuit.

Схеми орігамі з паперу/ Дикі тварини орігамі/ Модульне орігамі- рибка Скалярия.
Schemes of origami from paper/ Wild animals origami/ Modular origami- a fish of Scalia.

Схеми орігамі з паперу/ Відео схеми орігамі/ Модульне орігамі лебідь. Відео схема.
Schemes of origami from paper/ Origami video scheme Modular origami swan. Video circuit.

Є коробочки, складні по конструкції ізібрані з модулів(а значить, відповідають поняттю модульне орігамі).
There are boxes, complex in design andAssembled from modules(and therefore correspond to the concept of modular origami).

ви хочете дізнатися, як зробити модульне орігамі, загляньте в наш майстер-клас.
If you want to learn how to make modular origami, look into our master class.

Як зробити модульні орігамі"Квіти" своїми руками?
How to make modular origami"Flowers" with your own hands?

Ось один із способів зробити лебедя засобом модульного орігамі.
Here is one way to make a swan a modular origami tool.

Дуже якісна модель модульного орігамі.
Very high quality Modular origami model.

майстер класи по модульному орігамі.
master classes on modular origami.

Стосується ця модель до модульного орігамі, але створювати її, по суті, не складно,
This model refers to modular origami, but it is not difficult to create it,

До речі, хоч ця саморобка і відноситься до модульного орігамі, але навіть язик не повертається назвати її такою.
By the way, although this hand-crafted and refers to the modular origami, but even the language does not turn to call it so.

Завдяки її характеристикам відмінно виходять модульні орігамі- вони не розсипаються, тримають форму
Due to its characteristics modular origami comes out perfectly- they do not crumble,