МОЖЕМО БАЧИТИ - переклад на Англійською

• can see
• are able to see
• might see
• could see
• can observe

Приклади вживання Можемо бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можемо бачити з формули, багато в чому CRR визначається періодом часу, який ви використовуєте в якості еталону,
As you can see from the formula, CRR is largely determined by the period of time you use as a benchmark

Порівнюючи фонд із відповідними benchmark, ми можемо бачити продуктивність виконання інвестицій, утримуваних фондом, із ринком
By comparing a fund to an appropriate benchmark, you can see how the investments held by the fund performed compared to the market

Можемо бачити контрастне чорне обрамлення та«стікери»
We can see“stickers on black” in red,

Якщо ми масштабуємо її, то можемо бачити, що є два величезних шлейфи, що виходять в космос.
If we zoom in on this, we can see that there are two huge plumes going out into space.

По суті, ми не можемо бачити чорні діри через те, що з них не може вибратися світло.
We are not able to see the black holes because no light can get out of it.

Нині ж ми можемо бачити синє небо і білі хмари.
Of course, you will be able to look at the blue sky as well as the white clouds.

Можемо бачити послідовне нашарування ліній відповідно до певного градієнту та плавний перехід в інший відтінок.
We can see a sequential layering of the lines according to some gradient and soft transformation into other colour shade.

З усіх п'яти планет, які ми можемо бачити неозброєним оком на небі Землі,
Between all of the planets that you could see with the naked eye, Mercury is the

Можемо бачити елементи капітоне в оббивці зовні
We can see capitonnè elements in the inner

Можемо бачити, що всі попередні формації виснажили свої можливості досягнути гармонійного розвитку.
We can see that all previous paradigms have exhausted their possibilities to reach a harmonious development.

Там помаранчевої рамці можемо бачити точно ті ж самі два варіанти, які є на офіційному сайті-«Оновити зараз» і«Почати завантаження…».
There's an orange frame you can see exactly the same two options that are on the official website-“Update Now” and“Start downloading…”.

Як можемо бачити модель низького зросту,
As we can see the low growth model,

Здається очевидним, що ми можемо бачити тільки найближчі 14 мільярдів світлових років, але це не так.
It's strange that we appear to be able to see galaxies from almost 14 billion years ago, but nothing beyond that.

Але ми можемо бачити, як Бог використовує свою велику силу, аби виконувалася його воля.
But we can discern that God uses great power to ensure that his will is done.

Ви можете бачити два тунелі з обох боків і, як ми можемо бачити на збільшеному фрагменті є щось,
You can see two tunnels on either side and as we zoom in we can see something that looks like a weapon

Ми можемо бачити ці змінні зірки цефеїди з інших галактик. Власне, ми можемо бачити
You can see these Cepheid variable stars is other galaxies,

Подібно можемо бачити, що божественний розум
Likewise we may see that the divine mind

Хоча там і є диван. Якщо ж поглянемо на кухню, можемо бачити, що значних змін для жінок немає між 1 та 10 доларами.
Although there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.

на Всесвітніх Днях Молоді, можемо бачити нову, молодшу форму християнства, яку я би розділив на п'ять точок.
more youthful form of Christianity can be seen, something I would describe under five headings.

тривога часто йдуть рука об руку з раком, але тепер можемо бачити, якою мірою люди залежні від психічного благополуччя.
anxiety often go hand in hand with cancer but now we can see the extent to which people are struggling to live with these illnesses.