ЗВИКЛИ БАЧИТИ - переклад на Англійською

• are used to seeing
• are accustomed to seeing
• am used to seeing
• are unaccustomed to seeing

Приклади вживання Звикли бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через кривизни Землі, якщо ви звикли бачити Місяць, планети
Due to the curvature of the earth, if you are used to seeing the moon, planets,

Розмах шахрайства на нематеріальних активахсьогодні приймає такі обороти, що починає загрожувати існуванню тієї економіки, яку ми звикли бачити.
Scope of fraud on intangible assetstoday takes such turns that it begins to threaten the existence of the economy that we are accustomed to seeing.

Замість обертових барабанів, яких ми звикли бачити на більшості слотів, у цій грі є символи, що розбиваються зверху, щоб укладатися один на одного.
Instead of the spinning reels we are used to seeing on most slots, this game has symbols crashing down from above to stack on top of each other.

(Переглянути EditText це поле ви звикли бачити, де ви можете ввести текст).
(an EditText View is the box you are used to seeing where you can enter text).

але як фанати, ми звикли бачити їх здалеку.
but as fans, we are used to seeing them from far away.

місцеві жителі звикли бачити туристів щодня.
local people are used to seeing tourists every day.

сезоні Ігри престолів говорилося, що нас ще сильно здивує персонаж, якого ми звикли бачити дитиною.
it was said that the character we are used to seeing as a child will still surprise us.

Ми звикли бачити слонів, як мирних,
We are used to see elephants as peaceful,

Правда, це не ті місця продажу секонд-хенду, які ми звикли бачити у нас.
Indeed, those are not the places of second hand sale, which we are accustomed to see in our country.

З тих пір жуйка стала поступово набувати вигляду того продукту, який всі звикли бачити в наш час.
Since then, the chewing gum has gradually become the kind of product that everyone is used to seeing in our time.

В Україні всі звикли бачити у ньому лише утилітарну функцію- огорожі,
In Ukraine, everyone is used to seeing in it only a utilitarian function- fencing,

У фантастичних фільмах ми вже звикли бачити різні види зброї, які в якості«патронів» використовують лазерні промені.
In science fiction films we are used to seeing various types of weapons that as"ammunition" used laser beam.

Ми вже звикли бачити Україну серед лідерів світу з виробництва та експорту сільськогосподарської продукції.
We have become accustomed to see Ukraine among the world leaders in the production of agricultural goods.

Ми звикли бачити по телевізору рекламу зарубіжної косметики,
We used to see on TV advertising foreign cosmetics,

Тому їхні уми звикли бачити світ у вигляді фігур, які можуть зібрати.
Therefore, their minds would have become accustomed to seeing the world in the form of figures that can assemble.

Люди звикли бачити довгі, затягнуті болісні страти на шибениці,
They were used to seeing long, drawn-out, torturous executions on the scaffold,

На вулицях наших міст ми звикли бачити чимало рослин,
On the streets of our cities we used to see a lot of plants that carry out,

Йоркців звикли бачити графіті на стінах у бідних районах
New Yorkers used to see the graffiti on the walls of poor neighbourhoods

більшість з них сильно відрізняється від того, що ми звикли бачити на Android.
most of them are very different from what we used to see on Android.

Сам сайт виглядає не так яскраво і презентабельно, як ми звикли бачити, але він дуже зручний.
The site itself does not look as bright and presentable as we used to see, but it is very convenient.