ВЖЕ ЗВИКЛИ - переклад на Англійською

• have become accustomed
• are used
• are already accustomed
• are already used
• have become used
• have already got used
• have got used
• have become used to

Приклади вживання Вже звикли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, що ми вже звикли ставитись до….
Just because we're accustomed to….

Можливо, ми вже звикли до цього.
Maybe I already used to it.

Ми давно вже звикли до персональних.
We have become accustomed to the personal ones.

Мабуть, вже звикли до такого становища.
Perhaps she was used to such opinions.

Ви бачили це у Британії… А ми вже звикли.
They have had that in england, so I'm already used to it.

Турнікети мало чим відрізняються від тих, до яких ми вже звикли.
This tournament is a bit different from what we are used to.

ВБ: Я думаю, що вони вже звикли.
Mr. BROOKS: I think they have gotten used to it.

До того ж німці вже звикли до неї.
Germans are becoming accustomed to it.

А можливо, вони просто вже звикли до цього.
And they are probably just now getting used to it.

Це все прояви загрози, до яких ми вже звикли.
These are regular threats that we are accustomed to.

Хоча ми вже звикли називати певні матеріали“сміттям”, ви можете переробити бляшанки для повторного використання різними способами.
Although we have become accustomed to calling certain materials“garbage,” you can recycle cans to reuse them in a variety of ways.

У фантастичних фільмах ми вже звикли бачити різні види зброї, які в якості«патронів» використовують лазерні промені.
In science fiction films we are used to seeing various types of weapons that as"ammunition" used laser beam.

Якщо стосунки тривають довгий час і ви вже звикли один до одного, то між вами може виникати мовчання.
If the relationship lasts a long time and you have become accustomed to each other that may occur silence between you.

Ми вже звикли публікувати стільки малозначних речей в соцмережах, що буде дуже корисно
We are used to posting so much meaningless stuff on social media,

Більшість українських компаній вже звикли до того факту, що з 1 січня 2018 року державна система сертифікації в Україні припинила своє існування.
Most Ukrainian companies have become accustomed to the fact that since 1 January 2018 the state certification system no longer exists in Ukraine.

Здається, ми вже звикли заряджати смартфони,
It seems we are used to charging smartphonesTablets,

але школи, які вже звикли до Chromebook, ймовірно, тут будуть відчувати себе як вдома.
but schools that are already accustomed to a Chromebook will probably feel at home here.

Наші клієнти вже звикли отримувати надійні
Our customers are already used to receive reliable

то значить вже звикли до особливостей його характеру.
so have become accustomed to the peculiarities of his character.

Але ми в Україні, і тут вже звикли до прозорих конкурсів, коли навіть всі засідання транслюються в Інтернеті в режимі реального часу.
However in Ukraine we have become used to open competitions when even all the meetings are broadcast on the Internet as they happen.