WE ARE USED - переклад на Українською

• ми звикли
• ми звикаємо

Приклади вживання We are used Англійська мовою та їх переклад на Українською

When compared to IPS matrices we are used to, the display on organic light emitting diodes has several advantages.
Якщо порівнювати зі звичними нам IPS-матрицями, у дисплея на органічних світлодіодах є кілька переваг.

We have become morally ill because we are used to saying one thing and thinking another.
Ми захворіли морально, бо призвичаїлися думати одне, а говорити зовсім інше.

Almost all people, who do not have their car, We are used to move around the city by public transport.
Майже всі люди, у яких немає своєї машини, звикли пересуватися по місту громадським транспортом.

It was easy to notice that the level of the event is already higher than we are used to in Ukraine.
Давалася взнаки, що рівень заходу вже вище, ніж звикли робити в Україні.

appreciating our loved ones just because we are used to them.
цінувати своїх близьких лише тому, що звикли до них.

We have never violated the state building standards, because we are used to working honestly
Ніколи не порушували державні будівельні норми, тому що звикли працювати чесно

We are used to dealing with three spatial dimensions,
Ми звикли мати справу з трьома просторовими вимірами,

Since we live in the digital era and we are used to having everything at our disposal in a matter of seconds,
Оскільки ми живемо в цифрову еру, і ми звикли мати все в нашому розпорядженні за лічені секунди,

On the one hand, we are used to viewing angels as an inherent part of the religious tradition,
З одного боку, ми звикли думати про ангелів як невід'ємну частину релігійної традиції, а з іншого, з часів ренесансу

We are used to be careless about metrological forecasts and to treat them
Ми звикли з неабиякою часткою недовіри ставитися до метрологічних прогнозами,

Hair care is one of the habits that we work hardest, because we are used to certain cleaning
Догляд за волоссям- одна з звичок, з якою ми працюємо найсильніше, тому що ми звикли до певних процедур очищення

Wooden windows are what we are used to, these are the windows whose beauty
Дерев'яні вікна- це те до чого ми звикли, це ті вікна, красою

We are used to see the resources of the hromadas only in the form of minerals,
Ресурси громади ми звикли бачити лише у вигляді корисних копалин,

We are used to creating models in clay
Ми звикли створювати моделі з глини,

On one side is the faceless and all-powerful“Energy”, that created the universe and gives it it's development and transformation- what we are used to be calling”the progress” that brought us up from the cave era to our current level.
З одного боку безлика і всемогутня«Енергія»: те, що ми звикли називати прогресом, те, що, як нам здається, підняло нас з печерного на сучасний рівень.

So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only.
Я виділю лише певні слова. і використавши наступне визначення я покладаюся на те, що зовсім не пов'язане з амінокислотами чи листям чи будь чим до чого ми звикли, але лише на процеси.

We are used to the fact that women do all the routine work- starting from the household duties
Звикли лій І до того, що жінки виконують важку повсякденну роботу- від домашнього господарства

We are used that a entrance door necessarily have to be brown
Ми звикли, що двері вхідні обовязково повинна бути коричневої

just as every cell in our body must accept the equivalent premise), but we are used to thinking of ourselves as the masters of the Earth,
кожна клітина в нашому організмі має приймати еквівалентну приміщення), але ми звикли думати про себе як господарі Землі,

no longer needed completing the wizard we are used if a WordPress installation, configuration is done automatically
більше не потрібно завершення роботи майстра ми звикли, якщо в WordPress установки, настройка не виконується автоматично, і запис даних на