МОЖЕ НАЛЯКАТИ - переклад на Англійською

• can scare
• might scare
• can frighten
• may scare
• could scare
• may frighten
• can be scary
• can terrify

Приклади вживання Може налякати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На його думку, це може налякати потенційного інвестора.
He's concerned this might scare off potential investors.

Така реакція може налякати, але, як правило, вона не серйозніша, ніж нормальна реакція.
Such a reaction can scare, but, as a rule, it is no more serious than a normal reaction.

Другим кроком є віддаляючись все те, що може налякати або турбують птахів в або навколо вашого саду.
The second step is keeping all the things away from the garden that might scare or disturb birds.

Занадто великий малюнок може налякати дитину, а дуже невеликий- зробить поверхню стін неохайною і аляпісто.
Too big picture can scare a child, but very small- make the surface of walls and scruffy alyapistoy.

Другим кроком є віддаляючись все те, що може налякати або турбують птахів в або навколо вашого саду.
The second step is keeping away all the things that might scare or disturb birds in or around your garden.

Новачків може налякати запах кимчи,
Beginners can scare the smell of kimchi,

прилад при включенні може налякати дитину.
after all the device at inclusion can frighten the child.

У перший раз це може налякати батьків дитини,
The first time it might scare the child's parents,

Цей план може налякати деяких вчених, однак ймовірність зловживання науковими повноваженнями цілком реальна.
This plan may scare some scientists, however, the likelihood of abuse of scientific authority is real.

Ось вісім ознак того, що ви сильна особистість, яка може налякати деяких людей.
Here are eight signs that you have a strong personality that might scare some people.

Цей план може налякати деяких вчених, однак ймовірність зловживання науковими повноваженнями цілком реальна.
The plan could scare some scientists straight- but the potential for abuse is very real.

Ваша ініціатива може налякати деяких менш впевнених чоловіків, тому таємниця полягає в тому,
Your initiative may scare some less confident men away,

Якщо він вважав, що він може налякати нас гавкотом собаки,
If he was thinking he could scare us with the sound of a dog barking,

Ще це може налякати деяких, але багато жінок отримують смак до ризику
This might scare off some, but lots of ladies get a preference for the danger

Деяких може налякати перспектива такого кардинального зміни в манері харчування порівняно з західної дієтою.
Some dieters may be intimidated by the prospect of such a dramatic change in dietary style compared to a Western diet.

Як мінімум, такий крок сирійців і росіян може налякати деяких партнерів по коаліції
At a minimum, such a move by the Syrians and Russians could spook some U.S. coalition partners

Ось вісім ознак того, що ви сильна особистість, яка може налякати деяких людей.
Here are 6 signs that you are a strong woman who might intimidate men.

Джим Рейнор із ігор і романів за мотивами StarCraft може налякати і зегрів, і солдат Конфедерації.
James Raynor from StarCraft game and books can scare both Zergs and the Confederate military.

Проблема цього методу полягає в тому, що він може налякати інтроверта або сором'язливого людини, який насправді зробив усе роботу самостійно,
The problem with this method is that it may frighten an introvert or a shy person who actually did the work himself,

Таким чином, табу- це прагнення до близькості, що його можливість може налякати людей- не тому, що це задушівает,
So taboo is this desire for intimacy that its possibility can terrify men; not because it's smothering,