МОЖЕ НАСТАТИ - переклад на Англійською

• may come
• can occur
• can come
• may occur
• can be
• may be
• might come
• could come
• may arise
• can happen

Приклади вживання Може настати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилково вважається, що відмороження може настати тільки при мінусовій температурі, при наявності морозу.
Mistakenly believe that frostbite can occur only when the sub-zero temperatures, the presence of frost.

У деяких випадках смерть може настати швидше, тому що людина не бажає допомоги заради отримання штучного харчування та гідратації.
In some instances, death may come more quickly because a person cannot be helped to receive nutrition and hydration.

Путін, мир на Донбасі може настати тільки після виконання Україною Мінських угод.
Putin, peace in the Donbas can come only after Ukraine has implemented the Minsk Agreements.

При відсутності лікування хвороба прогресує і смерть може настати від серцевої недостатності
If untreated, the disease progresses and death can occur from heart failure

Для деяких пацієнтів може настати час, коли більше неможливо лікувати
For some patients, a time may come when it is no longer possible to treat

кримінальна відповідальність"за репост" може настати лише у тому випадку, якщо людина повторно порушить закон протягом року.
criminal liability“for repost” can come only if a person repeatedly violates the law within a year.

Смерть при пневмоцистозе може настати через задуху в результаті все зменшенні дихальної поверхні легень.
Death at pneumocystosis can occur due to asphyxia as a result, all decreasing respiratory surface of the lungs.

Після першого осіменіння може настати друга, при цьому з невеликим інтервалом між ними.
After the first insemination, the second may occur, with a small interval between them.

І на превеликий жах Москви може настати день, коли остаточно стане зрозумілим, що реформи сильніші і перспективніші за«дружбу».
And the great horror of Moscow may come a day when it will finally become clear that reforms are stronger and more promising than"friendship.

Однак разом з радістю може настати і смуток, адже розвиток алергії у дітей, що живуть поряд з тваринами,
However, with joy can come and grief, because the development of allergies in children living next to animals,

людина перебувати в постійній напрузі може настати фізичне і моральне виснаження і для відновлення стану здоров'я потрібно повноцінний відпочинок.
is in constant tension, physical and moral exhaustion can occur and a full rest will be required to restore health.

зниженні парціального тиску кисню може настати асфіксія.
partial pressure of oxygen, asphyxia may occur.

При цім 17,7% вважають, що мир на Донбасі може настати лише з позиції сили- коли одна зі сторін переможе.
And 17.7 percent argue that“'in fact peace in the Donbass can be established only from a position of force when one of the sides wins.”.

Як зауважив Джон Девід Рей[en]:«може настати день, коли камінь вже пробуде в Британському музеї довше, ніж у Розетті»[80].
As John Ray has observed,"the day may come when the stone has spent longer in the British Museum than it ever did in Rosetta.

Разом ці факти означають, що на Землі може настати такий теплий клімат, якого не було в останні півмільярда років.
Put together, these facts mean the climate may be heading towards warmth not seen in the past half a billion years.

менструальний цикл відновлюється і може настати бажана вагітність.
the menstrual cycle is restored and the desired pregnancy can occur.

пульс стає слабким і може настати сплутаність свідомості і його втрата.
the pulse becomes weak and can come confusion and loss.

а у хворої- може настати криза.
a crisis may occur.

І вже через кілька годин може настати перша стадія отруєння,
And in a few hours may come the first stage of poisoning,

як у пацієнта припиняється дихання і може настати смерть від задухи.
as the patient stops breathing and death from suffocation can occur.