МОЖЕ НОСИТИ - переклад на Англійською

• can wear
• may wear
• can carry
• might wear

Приклади вживання Може носити Українська мовою та їх переклад на Англійською

раз на 5 років, а чоловік може носити одну куртку 4 роки.
and the man can wear one and the same jacket for 4 years.

Ну, де ж закони, які кажуть, що хтось може носити червоні туфлі?
Well, where are the laws that say someone can wear red shoes?

При сильному імунітеті хвороба може протікати у вигляді слабких місцевих запальних реакцій або ж може носити безсимптомний характер.
If a strong immunity, the disease can occur in the form of weak local inflammatory reactions, or can wear asymptomatic.

Зверніться і станьте новим надлюдиним, коли отримаєте цю татуювання з половиною рукава, яку навіть жінка може носити і як і раніше виглядає шикарно.
Turn yourself up and become the new superman when you get this half sleeve tattoo that even a lady can wear and still look chic.

іноді біль може носити переймоподібний характер.
sometimes pain can wear cramping in nature.

Вона може носити як рівний прямокутний характер,
It can be worn as smooth rectangular in nature,

Це просто імітація чоловічого стилю, але жінка може носити не лише одяг для чоловіків.
It's just an imitation of men's style but you can wear not only clothes for men.

Якщо така річ є абсолютно необхідним, людина може носити шапку на голові весь день.
This can be done if you can wear a hat over your head throughout the day.

Матовий матеріал для більш гармонійного поєднання із загальним стилем лазні може носити відтінок бронзи,
Matte material for a more harmonious combination with the general style of the bath can wear a shade of bronze,

Сьогодні сучасна представниця прекрасної статі може носити символ для отримання своєї родової сили, якщо вона змушена позичати складні
Today, the modern representative of the fair sex can wear a symbol to gain her generic strength if she is forced to occupy difficult

Артистка може носити шарф(подекуди його називають оргні).
The artist may wear a scarf(called orhni in some places).

чоловік може носити особливу пов'язку, щоб показати своє небажання до дуелі,
a man can wear distinctive clothing to show his unwillingness to duel,

курс може носити експрес-характер і будуватися відповідно до можливостей
course may wear the express character and built in accordance with the possibilities

Як довго фіксатор необхідно надягати залежить від пацієнта- одна людина може носити його протягом кількох місяців, а ще, можливо, доведеться носити його протягом декількох років.
How long a retainer must be worn depends on the patient(one person might wear it for a few months, while another might have to wear it for several year).

Таким чином, коли ви подарунок ювелірні вироби нержавіючої сталі Ви можете бути впевнені, що одержувач може носити його щоразу, коли виникає бажання,
Thus, when you gift S/S Jewelry you can be sure that the recipient can wear it whenever the desire arises

Як довго фіксатор необхідно надягати залежить від пацієнта- одна людина може носити його протягом кількох місяців, а ще, можливо, доведеться носити його протягом декількох років.
How long a retainer must be worn depends on the patient- one person might wear it for a few months, while another might have to wear it for several years.

поділився фотографією з самого першого знімального дня- на ній він позує в футболці, яку його персонаж може носити протягом фільму.
shared a photograph from the very first day of shooting- on it he poses in a T-shirt that his character can wear throughout the film.

в усіх периметрів безпеки, що навіть десяти років хлопчик може носити і застосовувати пістолет чи гранату?
that even a ten year old boy could carry and use a pistol or a grenade?

Чи не зручне взуття, яку може носити вагітна жінка,
Not comfortable shoes that can be worn by a pregnant woman,

Коли ви купуєте такі, ви обмежені все, що він може носити, і, як ви немає ніякої можливості перевірити свою продукцію заздалегідь у вас ніяк не знаючи, якщо його продукції, високу якість характеру;
When you make such a purchase, you are limited to whatever he may carry, and as you have no way to validate his products beforehand you have no way of knowing if his products are of a high quality nature;