МОЖЕ ОСКАРЖИТИ - переклад на Англійською

• can challenge
• may appeal
• can appeal
• may challenge
• could appeal

Приклади вживання Може оскаржити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Швейцарії група громадян може оскаржити закон, прийнятий парламентом,
In Switzerland, a group of citizens may challenge a law passed by Parliament,

Фізична або юридична особа, може оскаржити дію/ бездіяльність органу наділеного владними повноваженнями в декількох незалежних інстанціях.
Individual or a legal person may appeal the action/ inaction of the body vested with governmental authority in several independent instances.

Особа може оскаржити результати аукціону, навіть якщо вона не була учасником торгів.
No. 1 A person may contest the results of an auction, even if he or she was not its participant.

У законі також сказано, що учасник товариства може оскаржити рішення загальних зборів у судовому порядку,
The law also states that a company member may appeal against a resolution of the general meeting in court,

Xiaomi може оскаржити рішення у найвищому суді ЄС- Суді Європейського Союзу.[1][2].
Xiaomi can appeal against the ruling at the EU's highest court, the Court of Justice of the European Union.[22][23].

Навпаки, будь-яка зацікавлена особа може оскаржити це визнання, як те яке суперечить істині(стаття 339).
On the contrary, any interested party may claim that the recognition does not correspond to the truth(Article 339).

Суддя, якого це стосується, може оскаржити рішення до Вищої ради юстиції
The judge concerned may appeal against the decision to the High Council of Justice

Марксизм співіснує з лібералізмом, адже ніхто не наважиться кинути йому виклик на власній території і ніхто не може оскаржити його монополію”.
Marxism coexists with liberalism since nobody wishes to challenge it on its own terrain, and nobody is able to dispute its monopoly.'.

Чинним законом України«Про публічні закупівлі» передбачено, що учасник може оскаржити неправомірні рішення інших учасників торгів зверненням до Антимонопольного комітету України.
The current law of Ukraine“On public procurement” provides that a participant may appeal against illegal decisions of other bidders by appeal to the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Будь-який іноземець, який не згоден з рішенням воєводського адміністративного суду, може оскаржити заборону на в'їзд.
Any foreigner who does not agree with the decision of the Voivode administrative court may appeal against the entry ban.

старший викладач може оскаржити наказ чи розпорядження завідувача кафедри,
the senior teacher can challenge the order or order of the head of the department,

Кожна зі сторін оскарження в Трибуналі відповідно до розділу 57 може оскаржити рішення Трибуналу на основі якого-небудь правового питання у відповідному суді,
Any party to an appeal to the Tribunal under section 57 may appeal from the decision of the Tribunal on a point of law to the appropriate court;

Боїнг» може оскаржити цю справу або в Міжнародному комерційному суді,
Boeing can appeal the case to either the Court of International Trade,

Тоді потенційний законний власник може оскаржити акт купівлі-продажу в суді,
Then the potential legal owner may challenge the act of sale in court,

У разі негативного рішення суб'єкт господарювання може оскаржити рішення в орган другої інстанції- міністр з питань праці,
If the decision is negative, the entity can appeal to the second instance body, i.e. a minister competent for labour affairs,

тепер будь-яка людина з доступом до Інтернету може оскаржити неправдиві історії,
now anyone with an internet connection can challenge false narratives,

іноземець може оскаржити рішення перед начальником Управління у справах іноземців,
a foreigner could appeal the decision before the Head of the Office for Foreigners although,

іноземець може оскаржити рішення перед начальником Управління у справах іноземців,
a foreigner could appeal the decision before the Head of the Office for Foreigners,

У класах, Американці можуть оскаржити своїх вчителів' ідеї.
In classes, Americans may challenge their teachers' ideas.

Згідно з французьким законодавством, вони можуть оскаржити рішення відправити їх до суду.
Under France's legal system, he can appeal the decision to put him on trial.