Приклади вживання Може побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли керівник намагається оцінити роботу компанії, він може побачити багато різних«версій правди».
As the CEO tries to understand the company's overall performance, he may find many different versions of the truth.Кремль може побачити, що його анклави в Донбасі становлять загрозу, головним чином, для самої Росії.
the Kremlin might see that its enclaves in Donbas represent a threat mainly to Russia itself.Заснований на вбудованих гіперпосиланнях відстеження, Solomono може побачити, чи було відкрито електронне повідомлення,
Based on the embedded tracking hyperlinks, Solomono may see if an e-mail was openedНаприклад, бейсболіст може побачити м'яч на кілька мілісекунд рано з чітким баченням з контактних лінз.
For example, a baseball player might see the ball a few milliseconds sooner with crisp vision from contact lenses.Ринок може побачити повернення ціни до$100 за барель, якщо проблема не буде вирішена в короткостроковій перспективі.
The market could see a return to $100 per barrel if the issue cannot be resolved in the short term.Світ може побачити появу кількох процвітаючих,
The world may see the emergence of several prosperous,Він може побачити в мені щось таке, чого я сам не знаю, наприклад, щось погане.
He might see things which I don't know in myself- frightening and bad elements.Але LISA може побачити фінальні стадії двох надважких чорних дір, що вже було в історії всесвіту,
But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history,У такому випадку врахуйте: його одержувач може побачити щось таке, що ви не помічаєте.
Accept the fact that the coach may see something that you don't.племінник по-різному може побачити, як шкодити інший показував лише особисті вигоди не буде в його власних інтересів на всіх.
the nephew variously could see how harming another for personal gain would not be in his self-interest at all.компанія може побачити слабкі сторони своєї політики
the company may see the weaknesses of their own policiesНам не потрібно витончене населення, яке буде впадати в ступор від того, що воно може побачити.
We don't need to have a genteel population paralyzed by what they might see.За оцінками FICO, хтось із оцінкою в середині 700-х може побачити падіння на понад 100 балів.
For instance, someone with a FICO score in the mid 700s could see their score drop by over 100 points.молода людина може побачити свою найбільшу хорошого у вбивстві свого багатого дядька, щоб наслідувати його мільйони.
a young person may see his greatest good in murdering his rich uncle to inherit his millions.Це- така особлива чоловіча елегантність, що її красу може побачити, чи відчути- лише жінка.
It is about so special male elegance, which beauty- only a woman- could see entirely or feel.На це Господь відповів Мойсею:“Ти не можеш побачити лиця Мого- бо людина не може побачити Мене- і жити” Вих.
Sinai, God tells him“You cannot Є також розмови про Cimon бути здатним служити в якості поліпшення безпеки, попереджаючи про наближення невдач перед астронавтами може побачити їх на контрольній дошці.
There's also talk of Cimon being able to serve as a safety-improvement by giving warnings of impending failures before astronauts might see them on a control board.Якщо ця тенденція була поєднана з видаленням викривлення субсидій на викопне паливо, це може побачити швидке використання відновлюваної енергії.
If this trend was coupled with the removal of distorting fossil fuel subsidies, it could see a rapid uptake of renewable energy.Будьте обережні, ділячись своїми фотографіями, Думайте, як вони будуть сприйматися тими, хто їх може побачити.
Be cautious when sharing and think how it will be perceived by all the others who may see it.За оцінками FICO, хтось із оцінкою в середині 700-х може побачити падіння на понад 100 балів.
FICO estimates someone with a score in the mid 700s might see a drop by over 100 points.
