Приклади вживання Може позбавити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ворожа капіталізму політика може позбавити споживачів більшої частини вигод, які вони могли б витягнути з неускладненої підприємницької діяльності.
Policies hostile to capitalism may deprive the consumers of the greater part of the benefits they would have reaped from unhampered entrepreneurial activities.Ця кампанія для мене хороша річ, вона може позбавити мене"", визнає Муса, мешканець району Марза.
This campaign is a good thing for me, it can relieve me'', admits Moussa, resident of the Marza district.Все це в комплексі може позбавити противника можливості ефективно управляти повітряною операцією.
All this in the complex can deprive the enemy of the opportunity to effectively manage the air operation.Поліція може позбавити громадян іншої країни-члена ЄС
The police may deprive citizens of another EU member stateАцетилсаліцилова кислота, яка може позбавити від неприємних відчуттів,
Acetylsalicylic acid, which can relieve discomfort, however,Постійний відеонагляд і контроль може позбавити багатьох жителів приватного життя, на яке цілковито мають право;
Constant video surveillance and control can deprive many of their privacy that they are fully entitled to.Установка ж розглянутих батарей може позбавити вас від щомісячних витрат за ці вигоди, так як енергія сонця поки що безкоштовна.
Installing the same batteries can save you a monthly cost for these amenities since the energy of the sun is still free.більше не ховаєтеся від них, ніщо не може позбавити вас душевного спокою.
Найчастіше тільки така процедура може позбавити жінку від прояву неприємних симптомів
Often, only such a procedure can relieve a woman from manifesting unpleasant symptomsза якою суд може позбавити депутатського мандату.
procedure by which the court may deprive a deputy of a parliamentary mandate.Чи знали ви, що операція- це не єдиний захід, який може позбавити вас від надокучливого целюліту.
Did you know that surgery is not the only measure that can save you from annoying cellulite.робить людину більш комунікабельним, і може позбавити від застуди.
makes people more sociable, and can get rid of the common cold.низький рівень тестостерону може позбавити вас енергії, необхідної для надання цих зусиль.
a low testosterone level can deprive you of the energy required to put forth that effort.У інших же випадках своєчасно проведена операція може позбавити хворого від необхідності довічно приймати пігулки
In other cases, timely surgery can relieve the patient from the need for life to take pillsЖах, що технологія може позбавити нас справжнього досвіду- що вона може знищити саме наше почуття власної гідності- в центрі уваги цієї дебютної збірки оповідань.
The terror that technology may rob us of authentic experience- that it А отже, існування факту пріоритету стосовного визначеного об'єкта промислової власності може позбавити заявника права на отримання патенту на такий об'єкт.
Thus, existence of the priority regarding a certain industrial property object may deprive an applicant of the right to obtain patent for such object.на повітрі, це може позбавити їх деяких вітамінів.
exposure to air may rob them of some of their vitamins.Гомеопатичні формула є унікальним для природного лікування астми та може позбавити вас від важких нападів астми.
Homeopathic formula is unique for natural asthma treatment and can relieve you of severe asthma attacks.викликане ними почуття провини може позбавити енергії будь-якого.
as they caused feelings of guilt can rob any power.Страх реакції на продукти харчування може позбавити вас насолодитися вечерею в ресторанах
