МОЖЕ ПОМІСТИТИСЯ - переклад на Англійською

• can fit
• can accommodate
• could fit

Приклади вживання Може поміститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 120 чоловік може поміститися в ньому, а також використовується для вечірок, весіль і культурних зустрічей.
It accommodates more than 120 people and is also used for parties, weddings and cultural meetings.

Це дуже компактний розмір і може поміститися на будь-якій полиці в вашому домі.
It is extremely compact in size and is able to fit on to any shelves in your home.

Вони настількі крихітні, що в еритроциті їх може поміститися близько мільйона.
This is so tiny that you could fit about a million of them into a single red blood cell.

то краще перевірити, скільки може поміститися в потрібному місці,
it is best to check how many can fit in the desired location

досить вузький проріз для завантаження речей, в який може поміститися 2 великі валізи
a fairly narrow opening for loading items, which can accommodate two large suitcases

нудних релігійних дебат на рахунок того, скільки ангелів може поміститися на голівці шпильки.
Europe was dominated by superstition and by boring religious debates about, like, how many angels can fit on the head of a pin.

Але якщо все населення Землі може поміститися на території Техасу, то уявіть, скільки місця буде в людей, якщо вони розмітяться, знову-таки, наприклад, на всій території Сполучених Штатів.
If all the people on Earth could fit in Texas, imagine all the room people would have if they spread out over the entire United States.

нашої сонячної системи і більше майже в 109 разів діаметру нашої планети- близько одного мільйона Земель може поміститися усередині Сонця.
is roughly 109 times the diameter of the Earth- about one million Earths could fit inside the sun.

це означає, що більше 100 найменших нейронів може поміститися всередині неї.
meaning more than 100 of the smallest neurons could fit inside it.

є двигуном, який може перемикати передачі, але настільки малий, що 1017 може поміститися усередині обсягу шпилькової голівки. 19.
is a motor that can change gears, yet is so tiny that 1017 could fit inside a pinhead's volume.19.

Томографи, що використовуються в променевій терапії, мають лише трохи ширше відкриття навколо порталу, так що пацієнт може поміститися в пристрій під час сканування, розміщений на стійках для іммобілізації в терапевтичному положенні.
The tomographs used in radiation therapy are fitted with a slightly wider aperture around the gantry so as to accommodate the patient inside the device during scanning as the patient is held in place by immobilization supports in a therapeutic position.

Як знайти того, хто може поміститися в з Руні і Сігурдссон проблема Еллардайс,
How to find one who can fit in with Rooney and Sigurdsson is Allardyce's problem

на одній одиниці об'єму простору може поміститися умовно необмежена(залежно від розмірності по четвертій не сприймаємій людиною осі)
different amount of hyperspace volume can fit into the same space unit, depending on the fourth axis'

Є кілька факторів, щоб розглянути, скільки риби може поміститися в бак, в тому числі бактерії, яка перетворює хімічні речовини(аміаку з рибних відходів,
There are several factors to consider with how many fish can fit in a tank, including the bacteria that converts the chemicals(ammonia from fish waste,

Вони такі маленькі, що можуть поміститися на долоні людини в п'ятьох.
They are so small that five can fit on the edge of a penny.

Всередині можуть поміститися чотири людини.
Four people could fit inside.

Деякі з них можуть поміститися на кінчику пальця
Some can fit on the tip of a finger

На лавці навколо столу, можуть поміститися 10-12 чоловік.
Benches around the table can accommodate 10-12 people.

Чотири супутникаS-класу можуть поміститися на одній Альфі від Firefly.
Four S-Class satellites can fit on a single Alpha rocket being developed by Firefly.

Юпітер настільки гігантський, що інші сім планет можуть поміститься в ньому.
Jupiter is so big that all the other planets could fit inside it.