МОЖЕ РОЗВИНУТИСЯ - переклад на Англійською

• can develop
• may develop
• can occur
• can become
• could evolve
• could develop
• might develop
• can progress
• may occur

Приклади вживання Може розвинутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

синдром посткардіальной травми, може розвинутися через кілька тижнів або місяців після серцевого нападу,
known as postcardiac injury syndrome, may develop several weeks or months after a heart attack,

Після лікування інших захворювань за допомогою антибіотиків в шлунково-кишковому тракті декоративних кроликів може розвинутися дисбактеріоз, який супроводжується проносом
After treatment of other diseases with antibiotics in the gastrointestinal tract of ornamental rabbits, dysbacteriosis can develop, which is accompanied by diarrhea

у пацієнтів може розвинутися цистит, пієлонефрит,
patients may develop cystitis, pyelonephritis,

У той час як захворювання може розвинутися у людей будь-якого віку,
While the disorder can occur in people of any age,

Як і при застосуванні нижчезазначених лікарських засобів, може розвинутися зниження антигіпертензивного ефекту бета-блокаторів(внаслідок пригнічення простагландинів із судинорозширювальним ефектом).
As in case of use of the below-listed drugs, the decrease of antihypertensive effect of beta-blockers can develop(due to the oppression of prostaglandins with vasodilating effect).

У вас може розвинутися дефіцит вітаміну B12, якщо ваш організм не виробляє достатньої внутрішнього чинника, або якщо ви не споживаєте
You can become vitamin B12 deficient when your body loses the ability to absorb this vitamin

Зневоднення, тобто втрата необхідних організму рідин і солей може розвинутися стрімко і стати загрозливим,
Dehydration, the severe loss of essential body fluids and salts, can occur rapidly and be life-threatening,

з найперших днів життя може розвинутися пневмонія, менінгіт або важке ураження нирок.
meningitis or severe kidney damage may develop.

Може розвинутися при вакцинації проти деяких інфекційних хвороб(наприклад, при нашкірних щеплення проти туляремії),
Can develop when vaccination against some infectious diseases(for example,

В кишечнику може розвинутися надто велика кількість тільки хвороботворних бактерій, що призводить до розвитку діареї.
Only pathogenic bacteria can become overpopulated within the intestines which will result in the development of diarrhea.

Це залишає багато часу, протягом якого іншим розумним видам може розвинутися і вимерти на Землі перед нами.
That leaves a great deal of time during which other intelligent species could evolve and become extinct on Earth before us.

виходить з рівноваги, може розвинутися захворювання.
illness can occur.

то у дітей може розвинутися хронічний трахеїт.
the children may develop chronic tracheitis.

Інфекція, зумовлена вірусом гепатиту C, може розвинутися в будь-якої людини та спостерігається частіше у молодих людей.
Infection stipulated by Hepatitis-C virus can develop to any person and young people are more often observed to have it.

Дефіцит мінералів може розвинутися, коли організм працює при великому навантаженні
Deficiency of minerals can become bigger when you work hard

Перед діабетом може розвинутися діабет 2 типу, якщо ви не вживаєте профілактичних заходів, таких як зміна способу життя.
Pre-diabetes can progress to type 2 diabetes if you don't take preventative steps, such as making lifestyle changes.

виходить з рівноваги, може розвинутися захворювання.
illness can occur.

з найперших днів життя може розвинутися пневмонія, менінгіт або важке ураження нирок.
meningitis or severe kidney damage may develop.

вдалося розібратися, наскільки великий мозок може розвинутися, щоб існувати в різних умовах.
we could work out how large the brain could evolve to be under such different conditions.

При концентрації цього мікроелемента нижче норми, може розвинутися анемія, в результаті якої плацента буде недоотримувати кисень,
When the concentration of this microelement is below the norm, anemia can develop, as a result of which the placenta will not receive oxygen,