МОЖЕ СТАВАТИ - переклад на Англійською

• can become
• may become
• can get
• can be
• may be

Приклади вживання Може ставати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежно від конкретних завдань впливу на супротивника та чи інша область його суспільного життя може ставати пріоритетним об'єктом агресії.
Depending on the specific tasks of the impact on the enemy is this portion of his public life may become a priority target of aggression.

які можуть посилюватися і звучання яких може ставати все більш насиченим.
which can increase and the sound of which can become increasingly saturated.

Її персонаж в цьому фільмі- майстер бойових мистецтв, який може ставати невидимим і проходити крізь вогонь.
Her character in the film, it is- a master of martial arts, that can become invisible and walk through the fire.

навпаки, може ставати темної.
on the contrary, may become dark.

розуміння чужого страждання може ставати безжальним в своїх вимогах, словах, поведінці.
understanding of the suffering of others can become ruthless in his demands, words, behavior.

Від твого вчинку залежить подальша можливість існування та розвитку нашого закладу, який з кожним днем може ставати кращим.
The further possibility of our institution's existence and development, which can become better every day, depends on your deed.

Лео, 11-річний хлопчик з Нью-Йорка, є незвичайною дитиною: він може ставати невидимим і літати крізь стіни.
The 11-year-old boy from New York Leo is an unusual child: it can become invisible and fly through walls.

у деяких випадках запальний процес може наростати і артрит може ставати хронічним.
in some cases, inflammation can increase since arthritis can become chronic.

людина може ставати неадекватною.
a person can become inadequate.

Іноді може ставати гірше, коли ви дихаєте,
It can feel worse when you breathe,

Скажімо, в мене є блок та-- дозвольте зробити це іншим кольором, тому що цей жовтий може ставати виснажливим.
So let's say that I have a block and-- let me do it in a different color just because this yellow might be getting tedious.

Усвідомлює, що інформація на Сайті, що розміщується Користувачем про себе, може ставати доступною для третіх осіб не обумовлених в цій Політиці
They realise that information on the Website submitted by the User about themselves may become available to third parties not specified in this Policy

Усвідомлює, що інформація на Сайті, що розміщується Користувачем про себе, може ставати доступною для третіх осіб не обумовлених в цій Політиці
Is aware that the information on the Website posted by the User about themselves, may become available to third parties not specified in this Policy

Клімат може ставати теплішим або холоднішим
Climate can get warmer or colder

у людини з таким діагнозом в певні періоди апетит може ставати незвично сильним,
a person with such a diagnosis in certain periods of appetite may become unusually strong,

включений до складу Платної послуги, може ставати недоступним в результаті обмежень, встановлених нашими партнерами,
content available within a Paid Service may become unavailable due to restrictions from our partners who license us such content

чорна діра в центрі галактики може ставати все більш і більш масивні, як зірки, що обертаються навколо горизонту подій в кінцевому рахунку, можуть бути захоплені гравітаційним притяганням
a fl hole in the center of a galaxy can become more and more massive as stars orbiting the event horizon can ultimately be captured by gravitational attraction

Наше дослідження підкреслює те, наскільки релігія вразлива до експлуатації з боку еліт і може ставати інструментом для розбудови
Our study highlights how religion is vulnerable to exploitation by social elites and can become a tool for building

Тим не менш, симптоми можуть стає все більш очевидним, якщо гіпотиреоз прогресує.
However, symptoms can become more obvious if hypothyroidism progresses.

Отже, технології можуть ставати маргінальними, але вони рідко повністю зникають.
So technologies may become marginal, but they rarely go extinct.