МОЖЕ ЧИТАТИ - переклад на Англійською

• can read
• may read
• could read

Приклади вживання Може читати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саймон може читати«Меркурій», новітній шифрувальний код,
He can read MERCURY, the most advanced encryption code,

Однак насправді«водій» може читати газету, їсти
However, in reality, the‘driver' might be reading a newspaper, having a snack,

процесор може читати інструкцію і виконує доступ до даних пам'яті в той же час,
the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time,

що дійсно може читати думки.
who believed that he could read minds.

для всього майбутнього трафіку, що означає, що кожен пристрій може читати дані лише тоді, коли він має цей ключ.
meaning that each device will only be able to read data if it has that key.

однак оскар може читати всі їхні комунікації.
however all of their communication can be read by Oscar.

перетворює їх у цифровий формат, який комп'ютер може читати.
converts them into digital format that you can read on the computer.

Вчені в Оксфорді винайшли систему штучного інтелекту, яка може читати по губам краще, ніж люди.
Scientists from London have succeeded in developing an artificial intelligence software system that is capable of reading lips better than humans could.

кандидат для складання іспиту може читати побіжно, розуміючи зміст прочитаного,
the candidate for the exam can read fluently, with understanding, read

Розмовляючи з тими, хто може читати по губах, розташуйтеся так, щоб на вас падало світло,
Talking with those who can read lips, sit in such a way that light falls on you,

Програма може читати значення SMART таблиці,
The program can read SMART table values,

Наприклад, більш кваліфікований офтальмолог може негайно направити пацієнта, який може читати дрібний шрифт,
For example, an informed optometrist or ophthalmologist might refer the patient who can read the fine print

він може зачитувати всі ті джерела, які може читати MPlayer, декодувати всі медіа формати, які може декодувати MPlayer
it can read from every source which MPlayer can read, decode all media which MPlayer can decode

використовує для зберігання даних загальноприйнятий стандартний формат даних iCalendar.& ktimetracker; може читати і записувати списки завдань, створені цими двома програмами.
uses the industry standard iCalendar format for its data.& ktimetracker; can read and write the to do lists created by these two applications.

і тепер може читати кожну деталь про конкретні організмів, падіння капелюхи.
and now can read every detail about the specific organisms falling hats.

яку машина Тьюринга може читати, перезаписувати і по якій може вільно послідовно переміщатися(тобто не може перескакувати комірки стрічки).
provided on an execution"tape", which the Turing machine can read from, write to, or move back and forth past its read/write"head".

встановивши параметр"Увімкнути спільний доступ, щоб кожен, хто має доступ до мережі, може читати та записувати файли в загальних папках" і натиснути"Зберегти зміни".
set it to“Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders” and press“Save changes”.

також пристрій може читати використання файлових форм,
also the unit can read the file form use,

тут багато хто вже користується тим, що термінал може читати кінчики пальців,
although here many already enjoy that the terminal can read the fingertip, recognize the face,

Точно так само я уявляю собі, як догматик може читати розділ Сендела про те, як корпорації в США виробляють поліси страхування життя своїх співробітників,
Similarly, I imagine a hardline rightwinger might read Sandel's chapter about the practice in the US of corporations taking life insurance policies out on their staff,