МОЖЛИВІСТЬ ДОПОМАГАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to help
• ability to help
• ways to help

Приклади вживання Можливість допомагати Українська мовою та їх переклад на Англійською

у вас буде значно більше енергії, щоб мати можливість допомагати іншим в разі потреби.
you will have significantly more energy to be able to help others if necessary.

Уміння розуміти і враховувати побажання, тих, хто знаходиться поруч, дає можливість допомагати їм, не виходячи при цьому, за межу дозволеного.
The ability to understand and take into account the wishes of those who are close by, makes it possible to help them, without going beyond the limits of what is permitted.

Один з принципів, яким керується наш Фонд у виборі проектів,- можливість допомагати багатьом людям одразу.
One of the principles that our fund sticks to when selecting projects is the ability to help many people right away.

А ось політичний консультант Дмитро Франчук запевнив наше видання, що після розриву дипвідносин Україна все одно матиме можливість допомагати політв'язням, котрі незаконно утримуються Росією.
But political consultant Dmytro Franchuk assured our media that after the break of diplomatic relations Ukraine will still have the opportunity to assist political prisoners who are unlawfully detained by Russia.

Прямо в процесі сутички у користувача є можливість допомагати своєму війську, використовуючи найпотужніші заклинання,
Right in the process of the fight, the user has the opportunity to help his army, using powerful spells,

українсько-американських волонтерських організацій, які надають можливість допомагати українським солдатам та ветеранам.
Ukrainian-U.S. volunteer organizations that provide an opportunity to help Ukrainian soldiers and veterans.

Для працівників цієї професії головними мотивуючими факторами є бажання працювати з людьми, можливість допомагати їм, в той же час не дуже зближуючись з ними через відсутність прямого візуального контакту, зручний для багатьох графік роботи,
For employees of this profession, the main motivating factors are the desire to work with people, the opportunity to help them, while not getting too close to them due to the lack of direct visual contact,

Церква має можливості допомагати.
Our church has the opportunity to help.

Гроші дають певну свободу дій і більше можливостей допомагати іншим.
But with more money comes more responsibility and more opportunities to help others.

З одного боку, ця можливість допомагає вийти на більш професійний рівень, але з іншого- можуть виникнути складнощі в реалізації проекту.
On the one hand, this opportunity helps reach a more professional level, but on the other hand- there can be difficulties in the project's implementation.

Така можливість допомагає вам дізнатися більше про Мозамбік,
This possibility helps you to learn more about Mozambique,

З розвитком власного бізнесу та появою можливостей допомагати іншим, Максим Шкіль реалізував свій давній задум про створення власного Благодійного фонду.
With the development of his own business and the emergence of opportunities to help others, Maxim Shkil fulfilled his long-standing idea of creating his own Charity Foundation.

Windows 10 Mobile Enterprise надає всі функції Mobile версії з додатковими можливостями, допомагають організаціям, заснованим на IT,
Windows 10 Mobile Enterprise provides all the features in Windows 10 Mobile, with additional features to assist with IT-based organizations,

дозволяє МВФ оцінювати достатність квот з точки зору потреб держав-членів у фінансуванні та його власних можливостей допомагати фінансувати ці потреби,
allowing the IMF to assess the adequacy of quotas in terms of members' financing needs and its own ability to help meet those needs,

Даємо дитині можливість допомагати іншим людям.
Provide opportunities for your child to help others.

Дякуємо вам за можливість допомагати….
Thank you for giving us the opportunity to help….

Можливість допомагати людям у великих масштабах за допомогою фонду;
Opportunity to help needy on a large scale;

Мені подобається знайомитися з новими людьми і знаходити можливість допомагати їм.
I enjoy getting to know new people and I love being able to help them.

Я щаслива, що моя професія дає мені можливість допомагати людям".
I am fortunate I am able to help people.".

Ви отримали унікальну можливість допомагати людям та покращувати свої професійні якості.
You have a chance to improve and help people improve their job performance.