МОЖЛИВІСТЬ ПОЇХАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to go
• opportunity to travel
• opportunity to visit
• chance to go
• opportunity to leave
• chance to travel
• able to go

Приклади вживання Можливість поїхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість поїхати та презентувати свій стартап з'явилася завдяки колаборації Міністерства цифрової трансформації та Startup Grind Kyiv
The opportunity to go and present Ukrainian startups is provided by a collaboration of the Ministry of Digital Transformation

Один з волонтерів Майкла Гарітана фотограф Місійної групи мав можливість поїхати до Києва, де він брав інтерв'ю в поранених солдатів,
One of the volunteers of the Mission Trip Michael Haritan, a photographer, had an opportunity to travel to Kyiv, where he interviewed wounded soldiers,

Ми працюємо на КЕС за кордоном, тому що ми вважаємо, що кожен студент повинен мати можливість поїхати за кордон- особливо в задоволення,
We work at IES Abroad because we believe that every student should have the opportunity to go abroad- especially in a fun,

У мене була можливість поїхати за кордон, брати участь в досвіді вивчення,
I had the opportunity to travel abroad, participate in experiential learning,

зовсім мало з них мають можливість поїхати за покупками до першоджерела,
very few of them have the opportunity to go shopping to the source,

і мають можливість поїхати за кордон, щоб випробувати перших рук геологічних процесів
and have the opportunity to travel abroad to experience geologic processes firsthand

і раніше буде мати можливість поїхати в країну, де до цієї сфери належать не настільки вороже.
as before will have the opportunity to go to a country where this field are not so hostile.

і мають можливість поїхати за кордон, щоб випробувати перших рук геологічних процесів
and have the opportunity to travel abroad to experience geologic processes first-hand

а(це) можливість поїхати до ООН і говорити з трибуни перед сотнями країн,
and(this is) an opportunity to go the United Nations and to address two hundred nations

Дніпрі на Ukraine Rocketry Challenge 2019, де команди будуть змагатись за призовий фонд в 100 000 грн та можливість поїхати на міжнародний фінал International Rocketry Challenge, який буде відбуватися в Парижі під час авіасалону в Ле Бурже!!!
where the teams will compete for the prize fund of 100,000 UAH and an opportunity to visit the international final of International Rocketry Challenge that will be held in Paris during the Paris Air Show!!!

Я скористався можливістю поїхати туди й поспілкуватися з людьми.
I had a chance to go down there and talk to people.

Зараз не маю можливості поїхати туди.
I have not chance to go there until now.

Є можливості поїхати в поїздки на конференції та конвенції.
There are opportunities to go on trips to conferences and conventions.

Я скористався можливістю поїхати туди й поспілкуватися з людьми.
I used this as a chance to go around and talk to people.

Люди, мають більше можливостей поїхати і жити за кордоном ніж будь-коли раніше.
People are have more opportunities to travel and live abroad than ever before.

Спецпредставник Держдепартаменту США по Україні Курт Волкер не розглядає можливості поїхати в Донецьк чи Луганськ, підконтрольні сепаратистам.
Special envoy of the US state Department in Ukraine Kurt Volker does not consider the possibility of a trip to Donetsk and Luhansk controlled by separatists.

Але не скористався цією можливістю, поїхав за океан лише як гість у 1988-му році.
But he did not take this opportunity, he went overseas only as a guest in 1988.

загалом я провела понад три роки без можливості поїхати на Батьківщину.
all in all spent over three years without the ability to visit home.

Якраз тоді отримав можливість поїхати у Німеччину.
I had an opportunity to go to Germany.

Якраз тоді отримав можливість поїхати у Німеччину.
At that time came the opportunity to go to Germany.