ВИРІШИВ ПОЇХАТИ - переклад на Англійською

• decided to go
• i decided to leave
• decided to travel

Приклади вживання Вирішив поїхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 році, незважаючи на попередження про небезпеку, я все-таки вирішив поїхати до Сирії.
In 2014, notwithstanding warnings about the danger, I nonetheless decided to travel to Syria.

Коли мені було 18 років, я вирішив поїхати в США, щоб вивчати англійську мову
When I was 18, I decided to go to the U.S. to study English

До ув'язнення він займався артистичною діяльністю в Україні, але вирішив поїхати до Бразилії на заробітки.
Before his imprisonment, he was engaged in artistic activity in Ukraine, but decided to go to Brazil for work.

незалежно від того, куди саме він вирішив поїхати- на екстремальний гірськолижний курорт
regardless of where he decided to go- on the extreme ski resort

я закінчив програму, я вирішив поїхати до Південної Кореї
after I would completed the program, I decided to go to South Korea

на капризі я вирішив поїхати в Ко Ліпе, Таїланд.
on a whim I decided to go to Ko Lipe in Thailand.

виїжджаючи зі стоянки без водія, вирішив поїхати по зустрічній смузі.
leaving the parking lot without a driver, decided to go in the oncoming lane.

Перший раз вирішив поїхати в самостійну подорож
The first time I decided to go on an independent journey

Після закінчення консерваторії я вирішив поїхати з країни на рік просто заради того, щоб пожити в іншому місці.
After graduation I decided to leave the country for a year just to live in another place.

Незабаром Толстой вирішив поїхати на Кавказ, де його старший брат,
Soon he decided to go to the Caucasus, where his elder brother,

Містер Бін вирішив поїхати підводні човни,
Mr Bean decided to drive submarines to protect the ocean,

За день до визнання Незалежності Демократичної Республіки Конго Масенго вирішив поїхати до Найробі, Кенія, де він повинен був зробити кілька постановок з такими великими зірками,
The day before the Independence of the Democratic Republic of Congo, Masengo decided to go to Nairobi, Kenya, where he was to make several productions with such great stars

А волонтерське- це коли священик просто вирішив поїхати до своїх друзів у той чи інший підрозділ і привезти їм допомогу
But, a volunteer priest just decides to go and see his friends in a certain military unit,

наскільки легко було зберегти час роботи, я вирішив поїхати довго після мого контракту.
realizing how easy it was to save while working, I decided to travel long-term after my contract was up.

Цей хлопець вирішив поїхати до Амазонки і спробувати,
This guy decided he would go down to the Amazon and give it a whirl, went through the roof, I lost full control of my bodily functions, I passed out in a heap, I woke up in a hammock six hours later, felt like God for two days.".">

Пара з Міннеаполіса вирішила поїхати у Флориду, щоб відпочити там під час особливо холодної зими.
A Minneapolis couple decided to go to Florida during a particularly icy winter.

Я вирішила поїхати вчитися за кордон.
I decided to go abroad to study.

Тобі ймовірно цікаво, чого я вирішила поїхати.
You're probably wondering why I decided to leave.

Вирішили поїхати в Мілан.
Decided to move towards Milan.

Я вирішила поїхати на навчання за кордон.
I decided to go abroad to study.