Приклади вживання
Можливість представити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Незважаючи на бажання представляти Англію на міжнародному рівні, можливість представити Ямайку виникла на початку листопада 1997 року після їхньої кваліфікації на чемпіонату світу 1998 року.
Despite wanting to represent England at international level, an opportunity to represent Jamaica arose early in November 1997 following their qualification to the 1998 FIFA World Cup.
опишіть свій проект та отримайте можливість представити його на конференції: заповнити форму.
describe your project and have the opportunity to present it at the conference: fill out the form.
надаючи їм можливість представити свою продукцію під одним дахом.
giving them an opportunity to present their products under one roof.
пропонує компаніям-експонентам можливість представити тут аудиторію експертів.
offers the exhibiting companies the opportunity to presentto an audience of experts here.
Internet має можливість представити всю необхідну інформацію на Web-сервері для подальшого його аналізу споживачем.
The Internet has the ability to provide all the necessary information on the Web-server for its further analysis by the consumer.
Одним з основних достоїнств Вікіпедії є можливість представити інформацію рідною мовою,
One of the main advantages of Wikipedia is the ability to provide information in any language,
StartEra- це можливість представити свою ідею, довести її життєздатність,
StartEra is an opportunity to present your idea, to prove its viability,
Телефонне інтерв'ю надає вам можливість представити себе та допомагає нам дізнатися більше про вашу освіту,
The telephone conversation gives you the chance to introduce yourself and helps us to find out more about your education,
Наявні результати цих робіт дають можливість представити прийняту гіпотезу щодо механізму утворення пектин-цукрово-кислотного холодцю наступним чином.
Available results of these studies provide an opportunity to present the hypothesis adopted in respect of the formation mechanism of pectin-sugar-acid jelly as follows.
Можливість представити лист негайно і в дану мить- це така ж важлива умова, як і саме володіння листомом.
The ability to producethe letter at a moment's notice is almost as important as actual possession of the letter.
Наприкінці курсу студенти отримають можливість представити результати своєї роботи в рамках щорічного Міжнародного архітектурного фестивалю CANactions у травні 2016.
The students will get an opportunity to present their results at the annual CANactions International Architecture Festival in May, 2016.
І символічно, що саме зараз у нас з'явилася можливість представити виставку шанованого українсько-грузинського художника Давіда Шарашідзе в рамках проекту«АртАстерс».
It is rather symbolic that this year we have the opportunity to present an exhibition of an honored Ukrainian-Georgian artist David Sharashidze within ArtAsters project.
Шість українських виробників отримають можливість представити проукцію на харчовій виставці Alimentaria 2020 у Барселоні 20-23 квітня 2020 року.
Six Ukrainian food producers will receive an opportunity to present their products on the food exhibition ALIMENTARIA 2020 in Barcelona on April 20-23, 2020!….
Якщо aevti можливість представити мою адресу, посилання,
If aevti possibility submit my address, link,
Одним з основних достоїнств Вікіпедії як універсальної енциклопедії є можливість представити інформацію рідною мовою,
One of the main advantages of Wikipedia as a universal encyclopedia is the possibility to provide information in user's native language,
що дає вам можливість представити свою роботу перед іншими студентами-дослідниками та співробітниками з подібними науковими інтересами.
giving you the opportunity to present your work in front of other research students and staff with similar research interests.
Інтегрованість даних”- це можливість представити базу даних різними файлами даних, які.
Data Integration is the ability to present a database with different data files that.
Вперше ми маємо можливість представити силу та якість наших торгових марок, що будувались протягом останніх 14 років.
For the first time we have an opportunity to present the strength and the quality of our brands built in the last 13 years.
Чи не чудовою буде можливість представити ваш товар чи послугу 350 людям, чия рідна мова― іспанська?
Wouldn't it be nice to be able to offer your product or service to the 350 million people whose mother tongue is Spanish?
Тепер у мене є можливість представити нові, сучасні,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文