МОЖЛИВІСТЬ СПОСТЕРІГАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to observe
• opportunity to watch
• chance to observe
• ability to observe
• opportunity of seeing
• it possible to observe
• possibility to observe
• chance to watch

Приклади вживання Можливість спостерігати Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони мали можливість спостерігати за великими масами людей в нестандартних ситуаціях,
they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations,

виконання правильно побудованої програми тренування дають можливість спостерігати позитивні зміни вже через 2 тижня після початку.
the implementation of a properly constructed training program make it possible to observe positive changes already 2 weeks after the start.

Спортивні ставки дають спорт-ентузіастам можливість спостерігати за своїми улюбленими видами спорту
Sports betting gives sports enthusiasts a chance to watch their favorite sports

Ніщо не замінить можливість спостерігати за першими кроками улюбленої внучки
Nothing can replace the opportunity to observe the first steps of his beloved granddaughter

Але в деяких ситуаціях необхідно мати можливість спостерігати за поведінкою учнів
But in some situations, you need the ability to observe learners' behaviors

просто терапія душі, можливість спостерігати і доглядати за кіньми.
simple soul therapy, possibility to observe and care of horses.

що дає можливість спостерігати за ходом процесу.
which makes it possible to observe the process.

Це дає терапевту можливість спостерігати за поведінкою різних членів сім'ї під час їжі
This gives the therapist an opportunity to observe the behaviors of different family members during a meal

він дає можливість спостерігати і вивчати хворобу від самого початку до її завершення.
it provides an opportunity to observe and study the disease from the onset to its end.

Граб- дерево, яке приваблює своєю красою людини, що має можливість спостерігати за всіма змінами в процесі його росту.
A hornbeam is a tree, which by its beauty attracts a person who has the opportunity to observe all changes in the process of its growth.

які мали можливість спостерігати за тим, як поступово воно змінює стан епідермісу.
who have had the opportunity to observe how gradually it changes the state of the epidermis.

Кожен день ви будете мати можливість спостерігати вино бондарі показати свою майстерність, як вони борються за перше місце в бочці прокатного конкуренції.
Each day you will have the opportunity to watch the wine coopers show off their skill as they vie for first place in the barrel rolling competition.

Спостерігачам розповідають про навчання, вони отримують можливість спостерігати за військами і спілкуватись з військовими,
Observers are provided with briefings on the exercise, opportunities to observe forces and speak to troops,

але вони дають можливість спостерігати етапи розвитку етнокультур
but they give an opportunity to observe stages of ethno cultures' development

Незалежні спостерігачі повинні мати можливість спостерігати за голосуванням і підрахунком голосів, щоб гарантувати, що цей процес вільний від корупції,
Ndependent observers must be able to observe the voting and the vote counting to ensure that the process is free of corruption,

Основний заклик до цієї діяльності- можливість спостерігати за підводним життям у природних умовах без складного обладнання
The primary appeal to this activity is the opportunity to observe underwater life in a natural setting without the complicated equipment

Крім того, делегати отримали можливість спостерігати роботу лабораторії
In addition, delegates were given the opportunity to observe the work of the laboratory

Основний заклик до цієї діяльності- можливість спостерігати за підводним життям у природних умовах без складного обладнання
Its popularity is largely due to the opportunity to observe underwater life in a natural setting without the complicated equipment

Вони повинні мати можливість спостерігати й аналізувати закупівельні процедури на державному
They must be able to monitor and analyze public procurement procedures on the state

Мали можливість спостерігати за роботою орнітологів
They had the opportunity to observe the work of ornithologists