МОЖЛИВІСТЬ ТВОРИТИ - переклад на Англійською

• opportunity to create
• ability to create

Приклади вживання Можливість творити Українська мовою та їх переклад на Англійською

власноруч розподіляють прибутки, що звільняє їх від влади капіталу і відкриває можливість творить в рамках всієї економіки.
in this way they are freed from the power of capital and offered an opportunity to create in the framework of all economy.

графіки та живопису завдяки можливості творити на глиняній площині малюнок
graphics and painting with the ability to create a picture on a clay plane

Коли я дивлюся на витвори Сієнського мистецтва, особливо на"Мадонну Ручеллаї", мені спадає на думку, що художник настільки захоплений можливістю творити красу, що візерунки і форми мають тенденцію переважати сам образ і перевершувати будь-якою будь-який натуралізм або тілесність.
You know when I look at Sienese art especially the Rucellai Madonna, I tend to think of an artist who is so in love with the ability to create beauty that pattern and form tend to trump the overall representation and the emphasis on any kind of naturalism--or any physicality.

Кожній дитині- можливість творити….
Every child is a possibility….

Наразі є можливість творити такий театр, на який ми заслуговуємо.
And we will get the theatre that we deserve.

А що може бути краще ніж можливість творити в команді одного з найулюбленіших блогів?
What could be better than creating one for my favorite blog?

технологій і можливість творити в інноваційному та креативному середовищі».
will enjoy the opportunity to develop in an innovative and creative environment.”.

які дали можливість творити електронну музику навіть непрофесіоналами.
computer chips, which made it possible to create electronic music, not even by professionals.

яку ви дозволили мені мати, і за просту можливість творити.
for the career you have allowed me to have, and for the simple opportunity to create.

Тому хочемо за можливості творити більше доброго.
We seek to build possibilities for the greater good.

Можливості творити спільне майбутнє у фрагментованому світі;
Creating a shared future in a fractured world.

Бог є Творцем, Який дав нам можливість також творити.
He is a creative God, and He's given us the ability to create as well.

Бог є Творцем, Який дав нам можливість також творити.
Remember that God also gave us the ability to create.

Дякуємо партнерам, спонсорам та жертводавцям за можливість спільно творити нову якість української освіти
We thank our partners, sponsors, and benefactors for the opportunity together to create new, high quality of education in Ukraine

Кожній дитині можливість творити.
Every child has the opportunity to create.

За допомогою цього додатка є можливість творити по істині чудеса.
It has the opportunity to create truly wonders with the help of this application.

Бог дарував людині можливість творити.
God gave man the ability to create.

Кожній дитині- можливість творити.
Each child has the ability to create.

Дитині треба давати можливість творити і розвиватися.
Children should be offered a possibility to outlive and develop.

Свобода може означати можливість творити себе самому.
Freedom gives them the opportunity to develop themselves.