МОЖНА ВИТЯГТИ - переклад на Англійською

• can be removed
• can be extracted
• can be taken
• can be learned

Приклади вживання Можна витягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

66 трлн кубометрів газу, з яких 37 трлн можна витягти.
of which 37 trillion cubic meters can be extracted.

Безліч стартапів народжується кожен день як раз з ідей яку додаткову інформацію і цінність можна витягти з тих чи інших даних.
A lot of startups are born every day just from ideas what additional information and value can be extracted from data.

Крім того, SIM-карту можна витягти з вкраденого пристрою,
Besides, a SIM-card could be taken out from a stolen device

Ми незабаром побачимо, чи можна витягти з такого розуміння яку- або користь для опису і з'ясування.
We shall soon see whether we can derive any advantage from this view for purposes either of description or of understanding.

З прикладів можна витягти те, що концепція нерегулярної стратегії складається з декількох компонентів, які працюють проти звичайного мислення.
What can be drawn from the case studies is that the concept of irregular strategy is comprised of multiple ingredients that are working against a conventional mindset.

А це не дає можливості скористатися і малою частиною всіх переваг, які сьогодні можна витягти з Всесвітньої павутини.
And this makes it impossible to use even a small part of all the benefits that can be retrieved from the World Wide Web today.

він не хоче включатися, можна витягти з нього на час всі аксесуари, такі як SIM- карта, карта пам'яті і акумулятор.
wouldn't turn on, can be learned from it for the time all the accessories such as SIM card, memory card and battery.

які ви можете витягти з їхніх трупів, тип матеріалів, які можна витягти, а також на бонуси проти цього виду в бою.
the type of materials you can extract, as well as giving you a bonus against that species in combat.

які можна зробити асимптотично оптимальними, можна витягти унікальний сильний криптографічний ключ із фізичної мікроструктури.[2]
that can be made asymptotically optimal, one can extract a unique strong cryptographic key from the physical microstructure.[12]

Можна витягти весь ланцюг.
You can take off the chain.

Можна витягти весь ланцюг.
You can get off the chain.

Що корисного можна витягти з них?
What good can come out of them?

Ключ можна витягти тільки в цьому положенні.
The key can be taken from the lock only in this situation.

Але іноді зі свого нееврейства можна витягти вигоди.
Sometimes, the anti-Jewish designation can get out of hand.

Це ті, які теоретично можна витягти з надр.
These are the ones which it is theoretically possible to extract from the depths.

Помилки корисні, тому що з них можна витягти досвід.
Mistakes can be good because you can learn from them.

Пам'ять- єдиний рай, з якого нас не можна витягти.
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

Кажуть:"Пам'ять- єдиний рай, з якого нас не можна витягти".
Motto:"The paradise of memories is the only one we can't be banished from.".

Як альтернативу можна витягти цей паралелізм під час компіляції
An alternative is to extract this parallelism at compile time

Я твердо вірю, що щось хороше можна витягти з будь-якої ситуації, навіть з тією, яку ми сприймаємо як погану.
I'm a big believer that good can come out of every situation, even ones we have perceived as bad.