МОЖНА ПРОГНОЗУВАТИ - переклад на Англійською

• it is possible to predict
• can be predicted

Приклади вживання Можна прогнозувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінюючи український ринок, у майбутньому можна прогнозувати збільшення попиту,
Assessing the Ukrainian market in the future can be predicted increase in demand,

Відповідно за статистичними даними, які виходять в офіційних джерелах країн з певною регулярністю, можна прогнозувати як поведе себе валюта найближчим часом.
According to the statistics in emerging countries located in official sources with some regularity it is possible to predict how to behave currency in the near future.

основуючись на його динаміці, можна прогнозувати подальші економічні тенденції.
grounding on its dynamics, it is possible to predict further economic trends.

З урахуванням вищевикладеного реальні можливості широкого промислового використання агрегатів жидкофазного відновлення можна прогнозувати не так вже скоро.
Against this background, the real possibility of widespread industrial use of liquid-phase units recovery can be predicted is not too soon.

напрацювання обчислювальними методами, за допомогою яких можна прогнозувати параметри і порівнювати їх з експериментальними значеннями.
development with computational methods, through which it is possible to predict the parameters and compare them with experimental values.

Можна прогнозувати, що деякі майбутні штаби будуть намагатися отримати доступ і до каналів передачі,
It can be predicted that some future headquarters will try to access both the transmission channels

Можна прогнозувати, що й надалі реалізація виключного права адвокатів на представництво в судах наражатиметься на нові перешкоди та обмеження.
Now we can predict that further implementation of the exclusive right of advocates to representation in courts will be subject to new barriers and limitations.

Виходячи зі специфіки роботи, можна прогнозувати, що ще приблизно стільки ж збудують для митників та офіцерів ФСБ(без урахування прикордонників).
Based on the specifics of the work, it can be predicted that about the same amount will be built for customs officers and FSB officers(without taking into account border guards).

збільшити можливості завагітніти, можна прогнозувати, що день, коли ви, можливо, є….
increase the opportunities to get pregnant, you can predict that day you maybe have baby or not.

З урахуванням даних, отриманих вченими, можна прогнозувати, що для столиці буде актуальним такий розклад.
Given the data obtained by scientists, it can be predicted that such a schedule will be relevant for the capital.

У міру посилення їх позицій можна прогнозувати нарощування частки перевізників, чиї позиції найбільш сильні в цих регіонах.
With increasing their positions can predict increasing the share of carriers whose positions are strongest in those regions.

У такому разі можна прогнозувати ціну наступного періоду аналогічну середньої за всі минулі дні.
In such a case we can forecast the price of the next day somewhere similar to the average of all the past days.

Таким чином можна прогнозувати збільшення лужної фосфатази
And, this way, they can anticipate the increase of the alkaline phosphatase

У разі успіху московських переговорів можна прогнозувати активізацію зусиль російської дипломатії по розмиванню міжнародної ізоляції
If the Moscow negotiations turn out to be successful, one can predict the breakthrough of international isolation and a partial rehabilitation of Russia

По тому, який ніж ви будете використовувати для забою свиней, можна прогнозувати успіх заходу.
By what kind of knife you will use to slaughter pigs, you can predict the success of the event.

З урахуванням вищевикладеного реальні можливості широкого промислового використання агрегатів жидкофазного відновлення можна прогнозувати не так вже скоро.
The real possibility of a wide industrial use of units of liquid-phase recovery can predict not so soon.

Тривале спекотне літо цього року змусило багатьох задуматися, чи було це ознакою майбутніх подій і чи можна прогнозувати таку спеку….
This year's long, hot summer led many of us to wonder if it was a sign of things to come and whether we could anticipate similar summer heat every year.

Вивчаючи зміни курсу Бiткоiн в Інтернеті за останні дні, можна прогнозувати ціну криптовалюти на сьогодні.
By studying the change in the rate of Bitcoin online in recent days, you can predict the cryptocurrency price for today.

В такому випадку з повною впевненістю можна прогнозувати загострення демографічної кризи, якої за цього сценарію не уникнути(вона«піджене» чисельність населення під економічні можливості країни).
In that case with complete reliance it is possible to predict an aggravation of demographic crisis which is not avoided in this script(it"will adjust" a population to economic opportunities of the country).

І вже в найближчій перспективі можна прогнозувати активне зростання попиту на них,
Even in the near future can be predicted increase in demand,