МОЖНА РОЗТАШУВАТИ - переклад на Англійською

• you can arrange
• can be placed
• can be positioned
• can be located
• it is possible to arrange
• can be designed

Приклади вживання Можна розташувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ванні кімнати класичних розмірів допускають використання ванни, яку можна розташувати в кутку, так і під вікном,
Classic-size bathrooms allow the use of a bath, which can be placed both in the corner and under the window if the bathroom is in a cottage

Можна розташувати гірку і на північному схилі,
You can arrange a hill and on the northern slope,

Так, килим можна розташувати в центрі кімнати,
So, the carpet can be placed in the center of the room,

П'ять-шість кущів можна розташувати по колу, асиметрично
Five or six bushes can be positioned in a circle, asymmetrically

навіть на невеликому дачній ділянці можна розташувати все необхідне для відпочинку
even on a small suburban plot, you can arrange all necessary for rest

Це означає, що кубіти на базі одного атома можна розташувати набагато далі один від одного, ніж раніше вважалося можливим.
This means that the qubits on the basis of a single atom can be placed much further from each other than previously thought possible.

Давайте розберемо основні майданчики на ділянці, де можна розташувати квітник, і розглянемо, які рослини підходять для їх оформлення.
Let's analyze the main areas on the site where the flower garden can be located, and consider which plants are suitable for their decoration.

Грати можна розташувати і на даху- це більш зручно для рослин
Grids can be positioned on the roof- it is more convenient for the plant

Поруч з вазоном можна розташувати кілька валунів, а площа навколо композиції засипати галькою або щебенем.
Next to the flower pots can be placed a few boulders, and the area around the fill composition shingle or gravel.

У мансарді можна розташувати дитячу кімнату,
In the attic you can arrange a children's room,

А ось над маленьким холодильником можна розташувати ще один шафка такого ж розміру,
But over a small fridge can be placed another cabinet of the same size,

Наприклад, можна розташувати кілька рослин в маленьких горщиках в одному великому контейнері.
For example, it is possible to arrange several plants in small pots in one large container.

Електронний детектор металу- це пристрій, який можна розташувати над конвеєрною стрічкою,
Electronic metal detector- a device that can be positioned over the conveyor belt,

Крім того, можна розташувати інформацію на тематичному сайті, який відвідують тільки потенційні покупці певної продукції.
Also, you can arrange the information on a thematic site that is visited only by potential buyers of certain products.

Це означає, що кубіти на базі одного атома можна розташувати набагато далі один від одного, ніж раніше вважалося можливим.
This means that qubits on the basis of one atom can be located much further apart than previously thought possible.

Готовий маршрут можна розташувати на підлозі дитячої,
Ready route can be placed on the nursery floor,

Можна розташувати джерела світла по периметру альпінарію,
You can arrange the light sources around the perimeter of the rock garden,

Під верхнім родючим шаром можна розташувати дренаж з керамзиту,
Under the topsoil layer can be positioned drainage of expanded clay,

Тут знову буде доречна переносна розкладна сушарка, яку можна розташувати на безпечній відстані від опалювальних приладів.
Here again, it will be appropriate to use a portable folding dryer, which can be located at a safe distance from the heaters.

Безпосередньо в місці, призначеному для відпочинку, можна розташувати красиві торшери,
Directly in a place designed for relaxation, you can arrange beautiful floor lamps,