Приклади вживання Можуть визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
органом адвокатського самоврядування, можуть визначити зміст самої скарги,
Через мікоризу дерева можуть визначити, коли речовини
Through the mycorrhizae, trees can tell when nutrientsВін заперечує, що місцеві теорії певних правових систем можуть визначити закон без звернення до його суті,
He denies that native theories of explicit legal techniques can identify law without recourse to its merits,Компанії можуть визначити простір і управляти правила про це,
Companies can define a space and govern rules about it,Держави-члени ЄС можуть визначити у відповідності з об'єктивними критеріями пріоритетні категорії фермерів,
вчені можуть визначити, які матеріали перебувають під землею.
scientists can determine what materials are underground.Вам потрібні люди, які можуть визначити грань, яка в майбутньому стане центром»,- каже Бєльський.
You want people who can spot an edge that in the future will become the center,” Belsky says.Молоді люди можуть визначити тенденцію покупок назад до школи трьома словами,"Носіть це зараз".
Young people can define the trend of shopping back to school in three words, Wear It Now.Ці зміни накопичуються, тому вчені можуть визначити різницю між мітохондріальними ДНК одного типу бджіл від іншого.
These changes do accumulate so scientists can tell the difference between the mitochondrial DNA of one type of bee from another.Однак деякі тести можуть визначити основні медичні причини, такі як анемія і інші недоліки
However, certain tests can identify underlying medical causes such as anemia,Коментарі керівника центрального банку Канади можуть визначити короткострокові позитивні
Bank of England's Governor Speech His comments may determine a short-term positiveмільйон інших аспектів бізнесу, які можуть визначити успіх.
a million other aspects of business that can determine success.Сучасні методи діагностики можуть визначити фактори, які впливають на безпліддя у більшості випадків.
Present diagnostic methods are able to identify a factor contributing Сьогодні американські супутники можуть визначити місце положення мало не кожного власника смартфона.
Antonov's agreement with Boeing Today the American satellites can define the position nearly of each owner of the smartphone.За допомогою економічного календаря бінарних опціонів трейдери можуть визначити ринкову можливість, до того як вона реалізується, тільки подивившись на щоденний трекер подій.
With Binary Options Economic Calendar, traders can spot the market opportunity before it unfolds only by looking at the daily event tracker.Без шкоди частині 2 статті 17, держави-члени можуть визначити, які заходи можуть бути вжиті компетентними органами у відношенні фінансових холдингових компаній змішаного типу.
Without prejudice to Article 17(2), Member States may determine what measures всіх респондентів впевнені, що вони можуть визначити, чи питання справді юридичне.
of all respondents confident they can identify whether a problem is a legal matter, this is likely to be far higher.Коли звук починає пульсувати і стискатись, фізики можуть визначити, коли буде емітований фотон.
As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.управлінням ризиками можуть визначити найкращий підхід для того, щоб прийняти.
risk management professionals can determine the best approach to take.Вони можуть визначити«зірок», але не будуть відслідковувати, де і як саме вони задіяні.
