МОЖУТЬ ВІДІГРАВАТИ - переклад на Англійською

• can play
• may play
• could play
• might play
• are able to play
• are likely to play

Приклади вживання Можуть відігравати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники виявили, що бактерії в атмосфері можуть відігравати певну роль у виробництві дощу та інших форм опадів.
Researchers have discovered that bacteria in the atmosphere may play a part in the production of rain and other forms of precipitation.

У традиціях народів світу троянди займають особливе місце, в різних ситуаціях можуть відігравати різну роль, але ніколи образ білої троянди не виглядає легковажним.
In the traditions of the peoples of the world rose to occupy a special place, can play different roles in different situations, but never the image of a white rose does not appear frivolous.

розрив у оплаті праці за гендерною ознакою не враховує всіх різних факторів, які можуть відігравати певну роль, наприклад, освіта,
the gender pay gap does not take into account all the different factors that may play a role, for example education,

Європейський і національні парламенти можуть відігравати ключову роль в цей час,
European and national parliaments can play a crucial role in these times

Ця декларація дає вказівки щодо центральної ролі, яку можуть відігравати міста у досягненні цілей сталого розвитку,
This declaration provides guidance on the central role that cities can play in achieving the Sustainable Development Goals(SDGs),

За загальною думкою, такі явища як співчуття та уява, можуть відігравати важливу роль у цьому розвитку,
Admittedly, such things as sympathy and imagination may play an important role in this development;

за межами Європейських країн, однак і європейські запаси можуть відігравати важливу роль в енергобалансі окремих країн в разі успішного розроблення.
However European shale gas reserves could play an important role in energy balances of certain countries in case of successful exploration.

В рамках системи кримінального правосуддя дитячі адвокати турбуються про потреби розвитку дітей та молоді та можуть відігравати важливу роль у забезпеченні належного процесу захисту прав молодих людей, що знаходяться у конфлікті з законом.
Within he criminal Justice system, child advocates are concerned with the developmental needs of children and young people, and can play an important role in ensuring due process rights for young people in conflict with the law.

головного технічного директора Goodyear,«ці концептуальні шини в новому світлі представляють роль, яку можуть відігравати шини в майбутньому».
chief technical officer, said:“These concept tyres reimagine the role that tyres may play in the future.

в результаті проведеної роботи також було встановлено, що інші гени також можуть відігравати певну роль в розвитку хвороби Альцгеймера.
said their study also found evidence that other genes could play a role in the risk of developing Alzheimer's.

Батьки можуть відігравати життєво важливу роль,
Parents can play a vital role in helping their middle

дослідження показали, що ці типи травматичних подій можуть відігравати певну роль у вашому ризик депресії.
research found that these types of traumatic events may play a role in your risk for depression.

Вважає, що організації громадянського суспільства можуть відігравати важливу роль у сприянні міжлюдським контактам
Believes that civil society organisations can play an important role in facilitating people-to-people contacts

шиї(або деяка комбінація цих факторів) можуть відігравати роль у первинних головних болях.
some combination of these factors- may play a role in primary headaches.

гормональні коливання можуть відігравати таку важливу роль у впливі на депресію жінок,
hormone fluctuations can play such a prominent role in affecting a women's depression,

волокон підвищує рівень протизапальної групи бактерій кишечника, які обернено пов'язані з хворобою Паркінсона і можуть відігравати захисну роль проти нейродегенеративних процесів у мозку.
fiber boosts levels of an anti-inflammatory group of gut bacteria that are inversely associated with Parkinson's disease and may play a protective role against neurodegenerative processes in the brain.

рекомендації спрямовані на знаходження необхідного балансу між розвитком внутрішньої культури дотримання якості і тією роллю, яку можуть відігравати процедури зовнішнього забезпечення якості.
an appropriate balance has been sought between the creation and development of internal quality cultures, and the role which external quality assurance procedures may play.

реалізовані у відповідності до різних правових традицій держав-членів, можуть відігравати важливу роль у забезпеченні високого рівня захисту прав споживачів.
implemented in accordance with the different legal traditions of the Member States, can play an important role in delivering a high level of consumer protection.

такі подібні приховані мотиви можуть відігравати значну роль, а й не меншою мірою природничих наук.
similar hidden motives may play a part, but just as much in the natural sciences.

розробляють прогнози та можуть відігравати провідну роль у консультуванні вищого керівництва у прийнятті стратегічних рішень.
develop forecasts and can play a leading role in advising senior management on strategic decisions.