МОЖУТЬ ЗАЙМАТИ - переклад на Англійською

• can take
• can occupy
• may take
• can hold
• may hold
• may occupy
• can span
• can sit
• may span

Приклади вживання Можуть займати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить багато людей знаходяться на Землі з цієї причини і можуть займати посади, де їх знання
Quite a few people are on Earth for that reason and may take positions of authority where their knowledge

Але процес проходить у декілька етапів, які можуть займати кілька днів, або й тижнів,
But the process includes several stages, which can take few days or weeks,

Вони можуть займати керівні посади в області розробки,
They may hold management positions in development,

Первинними посадами, які можуть займати випускники з фаху„Туризм” є.
The initial positions, which the“Tourism” speciality graduates can hold are.

Як правило, на глобальній арені студенти можуть займати такі посади, як корпоративний захисник,
Typically seen on the global stage, students can occupy positions such as corporate counsel,

Політичні заяви дуже різняться залежно від організацій та намірів, і можуть займати майже будь-яку форму.
Policy statements are extremely diverse depending on the organization and intent, and may take almost any form.

Ці позиції можуть займати студенти ветеринарних ВНЗ
These positions may hold the students of veterinary colleges

Фінансові регулятори можуть займати зважену і обережну позицію,
Financial regulators can take a balanced and cautious stance,

Зазвичай їх розміщують над входом у будівлю або вони можуть займати увесь простір будівлі,
They are usually placed above the entrance to the building or they can occupy all the space of the building,

Також в Об'єднаних Арабських Еміратах жінки можуть займати пост судді
Also, in the United Arab Emirates, women can hold the position of a judge

певна конкретна група чи індивід можуть займати ліву позицію в одному питанні
although a particular individual or group may take a left-wing stance on one matter

А мережі IIoT можуть займати великі відстані і мати сотні тисяч точок входу даних.
IIoT networks, on the other hand, can span many miles with potentially hundreds of thousands of data points.

В Україні відсоток вакансій, які можуть займати маркетологи в організаціях фармринку- більше 60%.
In Ukraine, the vacancy rate, which marketers(marketing specialists) may occupy in pharmaceutical organizations- more than 60%.

Кассетніци різної висоти і ширини можуть займати статичне положення у вашій гардеробній,
Storage Cases of varying heights and widths can occupy a static position in your closet,

В силу цього подібності антиметаболіти можуть займати на активних центрах ферментів місця, призначені для метаболітів,
Because of this similarity antimetabolites can take on the active sites of enzymes places destined for metabolites,

певна конкретна група чи індивід можуть займати ліву позицію в одному питанні
although a particular individual or group may take a left-wing stance on one matter

Логічні обсяги можуть займати кілька дисків і є на відміну від традиційного методу розбиття жорстких дисків масштабованими.
Logical volumes can span multiple disks and are scalable, unlike the traditional method of partitioning hard drives.

Раніше підтвердження випадків зараження в Хубеї проводилося тільки за допомогою аналізів РНК, які можуть займати кілька днів.
Hubei's authorities had previously only allowed infections to be confirmed by the RNA tests, which can take days to process.

Журнал в сирому вигляді, як правило, має текстовий формат з однією подією на кожен рядок(хоча трасування винятків можуть займати кілька рядків).
Logs in their raw form are typically a text format with one event per line(though backtraces from exceptions may span multiple lines).

морські черепахи і риби, можуть займати кілька зон протягом усього їхнього життя
sea turtles and fish may occupy several zones throughout their lives