МОЖУТЬ ЗВІЛЬНИТИ - переклад на Англійською

• could be released
• can be fired
• might be fired
• may be released
• may exempt
• can free
• can be released
• can remove

Приклади вживання Можуть звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гвардіола розповів, через що його можуть звільнити з"Манчестера Сіті" протягом сезону.
Guardiola called the condition by which it can be fired from Manchester city during the season.

Держави-члени ЄС можуть звільнити малі підприємства від обов'язку оприлюднювати свої звіти про прибутки
Member States may exempt small undertakings from the obligation to publish their profit

соціального забезпечення можуть звільнити людей від наркозалежності.
social services programmes can free people from their dependence on drugs.

Інвестори можуть звільнити керуючого фондом простою більшістю голосів,
The investors can remove the fund manager by a simple majority vote,

Це абсурдне рішення залишив у силі апеляційний суд і тепер її можуть звільнити.
This absurd decision was approved by the Court of Appeal and now she can be released.

Нарешті, автомобілі без водія можуть звільнити місце, зайняте сьогодні в містах під парковки, і революціонізувати міське планування.
Ultimately, driverless vehicles could free up the space wasted in parking and revolutionise urban planning.

Зростає кількість ознак того, що главу антикорупційного бюро можуть звільнити найближчим часом,
There are growing indications that the director of the anti-corruption bureau could be fired soon, and activists

Також у проекті розширюється список причин, виходячи з яких працівника можуть звільнити.
The law also adds to the list of causes for which a worker may be fired.

Іншими словами, роботодавці можуть звільнити працівників просто тому, що вони так хочуть.
In other words, an employer can fire an employee simply because they want to.

охорону здоров'я можуть звільнити час жінки
healthcare could free up women's time

Вони її виконають через те, що їх можуть звільнити в будь-який час без будь-яких обґрунтувань.
They contend that means they can fire him at any time, without cause.

де можуть звільнити з роботи тільки через те, що ти маєш нетрадиційну сексуальну орієнтацію",- розповідає він.
and where you can be fired from work just for being gay," he said.

батькам доведеться заплатити державі величезний штраф, а також їх можуть звільнити з роботи.
his parents will have to pay a huge penalty to the state, and they can be fired from their jobs.

вже наступного дня всіх наших хлопців можуть звільнити.
the next day all our boys can be released.

вже на наступний день всіх наших хлопців можуть звільнити.
the next day all our boys can be released.

Тому їх можуть звільнити з посади проти їхньої волі,
Therefore, they may be removed from their jobs only if Congress determines,

на яких вже зареєстровано понад 50 осіб, і вся схема тримається на зарвалися дільничному-міліціонера, якого можуть звільнити не сьогодні-завтра, і тоді ви стикаєтеся з«подачею неправдивих відомостей».
the whole scheme is based on the buried precinct-policeman, who can be fired not today or tomorrow, and then you are faced with the»submission of false statements».

сторони можуть звільнити сторону від виконання зобов'язань, покладених на неї цією Угодою,
the CONTRACTING PARTIES may waive an obligation imposed upon a contracting party by this Agreement;

жирові клітини матері можуть звільнити свої запаси жирів в потік крові, щоб постачати безпосередні потреби дитини жирів для його мозку, що розвивається.
the mother's fat cells can release their stores of fats into the blood stream to supply the baby's immediate needs of fats for its developing brain.

Фрілансера не можуть звільнити.
Freelancers can not be fired.