Приклади вживання Можуть зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сучасна стоматологія пропонує і професійні процедури, які є профілактикою карієсу і можуть зупинити цей процес на початковій стадії.
modern dentistry offers professional procedures that are caries prevention and can stop this process at an early stage.батьки можуть зупинити їх у досягненні мрій.
parents might stop them in the pursuit of their dreams.Є препарати, які можуть зупинити пошкодження мозку,
There are clot-busting drugs that can curb brain damage,однак можуть зупинити його прогресування.
however, it can stop its progression.викликаєте іншу машину, машини можуть зупинити і насильно повернути в Акабу.
any other car to come and pick you up, they may be stopped and forced to go back to Aqaba.навіть на виході з метро вас можуть зупинити контролери.
by an exit from the subway you can be halted by inspectors.сестер повинні якось вижити в цих умовах і об'єднається, адже тільки вони можуть зупинити катастрофу, що насувається.
Беручи5-HTP добавок можуть зупинити цю тягу до жирами та вуглеводами,
Taking 5-HTP supplements can stop this craving for fats and carbohydrates, as well asЗміни вартості долара можуть зупинити попит на житло
Changes in the value of the dollar can halt the demand for housing,Тільки рішучість і сила можуть зупинити посилення російської агресії",- сказав він,
Only decisiveness and strength can stop the strengthening of Russian aggression,” he said,Відкриття відтоку, яке здійснюється струменем від центральної чорної діри, показує, як вони можуть зупинити формування зірок
The discovery of this outflow, which is being dragged along by the jet from the central black hole, shows how such jets can stop star formationспільно організованої програмою Організації Об'єднаних Націй з ВІЛ/ СНІДу,- можуть зупинити пандемію.
be undertaken by the joint and cosponsored United Nations programme on HIV/AIDS- can halt the pandemic.Керівники Організації Об'єднаних Націй заявили, що вони можуть зупинити спалах Еболи в Західній Африці протягом 6-9 місяців, але тільки в тому випадку, якщо будуть здійснені масштабні глобальні відповіднізаходи08/09/2014.
A United Nations spokesperson stated“they could stop the Ebola outbreak in West Africa in 6 to 9 months, but only if a‘massive' global response is implemented”.і такі явища можуть зупинити виробництво загалом.
and such phenomena can stop the production at all.свій новий будинок- Але почекайте, ви переконалися, що ви застраховані від усіх ризиків, які можуть зупинити вас від сплати іпотеки?
have you made sure that you're insured against all the risks that could stop you from paying your mortgage?ще- виконає корисні процедури, що запобігають появі карієсу та можуть зупинити його розвиток на початковій стадії.
as well as conduct useful procedures that prevent caries and can stop its development at the initial stage.деякі дослідження показали, що ці олії можуть зупинити розвиток рани, якщо ви застосуєте їх на ранніх стадіях.
some studies have shown that these oils can stop the sores from developing if you apply it during the early stages.ні центральна іспанська влада, ні суди не можуть зупинити плани прихильників незалежності.
said that neither central Spanish authorities nor the courts could halt their plans.Проте, ось ліки, які були розроблені в компанії Burroughs Wellcome, вони можуть зупинити прогресування хвороби, та Burroughs Wellcome була щойно придбана Glaxo Wellcome.
However, there is a medicine that was developed at the Burroughs Wellcome Company that could halt the progression of the disease, but Burroughs Wellcome has just been acquired by Glaxo Wellcome.Транспортні засоби можуть зупинити і обшукати, але зазвичай мандрівників швидко відпускають, як тільки вони показують паспорта і коротко розповідають про цілі поїздки
Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will 
