ЗМОЖЕ ЗУПИНИТИ - переклад на Англійською

• can stop
• will be able to stop
• could stop
• will be able to halt

Приклади вживання Зможе зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент України Петро Порошенко впевнений, що об'єднана позиція цивілізованого світу з лідерством США зможе зупинити агресію Росії.
President of Ukraine Petro Poroshenko is confident that the united position of the civilized world with US leadership will be able to stop the aggression of Russia.

Підступні загарбники, переконані, що ніхто не зможе зупинити їх, збираються все знищити.
Insidious invaders, convinced that no one can stop them, are going to destroy everything.

Ми«покладемо» їхні сервери, бо це зараз популярно і ніхто нас не зможе зупинити.
We take the servers offline because it is popular right now and nobody can stop us.

і зараз його ніхто не зможе зупинити на шляху до пристойним досягненням.
and now no one can stop on the way to a decent achievement.

багато лабораторій активно працюють над створенням чогось, що зможе зупинити прогресування цього захворювання мозку.
although labs are working to develop something that can stop the progression of the brain disease.

в довгостроковій перспективі ніщо не зможе зупинити поступальне поліпшення соціальних умов.
they thought, nothing can stop the progressive improvement of social conditions.

Ми покладемо їх сервери, тому що це зараз популярно і ніхто нас не зможе зупинити.
We take the servers offline because it is popular right now and nobody can stop us.

Щиро вірю в те, що"поганого хлопця зі зброєю зможе зупинити тільки хороший хлопець зі зброєю.".
They don't believe that“a good guy with a gun can stop a bad guy with a gun”.

До того ж бронювання яке зможе зупинити снаряд або осколки ракети може вплинути на ріст ваги.
Additionally, any armour capable of stopping large-calibre antiaircraft fire or missile fragments would result in an unacceptable weight penalty.

навряд чи знайдеться така сила, яка зможе зупинити Скорпіона на його шляху.
hardly there is such a force that can stop Scorpio on its way.

Проте, за час невпевненості вони будуть активно підтримувати ваш моральний стан, щоб ви знали, що наближаються хороші часи і що ніщо не зможе зупинити їх прихід.
However, in times of uncertainty it will boost your morale to know that the good times are nearing and that nothing will be able to stop them coming into being..

сотні, коли об'єднання відбувається у всіх районах області, тоді вже ніхто не зможе зупинити цей процес.
when amalgamation process takes place in all rayons of the oblast, no one can stop this process.

не збільшуйте існуючий песимізм, тому що майбутнє вже прописане, і ніхто не зможе зупинити його маніфестацію, тому
add to the pessimism that exists because the future has already been written, and no one can stop it from manifesting because as you say,

Ніхто не зможе зупинити глобальний стрибок до створення кіберзброї,
Nobody can halt the worldwide rush to create cyberweapons,

мого виборчого округу, не дивлячись на введення податку в один долар, від усього серця підтримають будь-який законопроект, який зможе зупинити цю загрозу.
will subscribe wholeheartedly to any law that will suppress this thing, despite the fact that there is a $1 tax imposed.

Я не зможу зупинити його і його армію.
There's no way I can stop him and his army.

Тільки разом ми зможемо зупинити епідемію».
Together, we can stop an epidemic.".

Ніхто не зміг зупинити нас.
Nobody could stop us.

Ніщо не змогло зупинити героїв.
Only nothing can stop the brave heroes.

Ніщо не змогло зупинити народ.
Nothing could stop the man.