Приклади вживання
Можуть надати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
інші сайти для короткострокової оренди можуть надати позитивний досвід як туристам, так і господарям.
other short-term lettings sites can offer positive experiences for both guests and hosts.
Наші менеджери- досвідчені фахівці в галузі вантажних перевезень, які можуть надати Вам професійну консультацію з будь-якого питання, пов'язаного з логістикою.
Our managers- experienced professionals in the field of freight traffic, who can give you the professional advice on any questions related to logistics.
Однак сьогодні менше половини країн світу можуть надати дані, необхідні для моніторингу прогресу в досягненні глобальної мети в галузі освіти.
Yet today, fewer than half of countries are able to provide the data needed to monitor progress towards the global education goal.
програм бакалаврату та можуть надати наукові ступені,
we provide undergraduate programmes and can grant academic degrees,
Їхній досвід усіх аспектів системи означає, що вони можуть надати пораду та допомогти Вам обрати найкращий шлях в системі.
Their experience of all aspects of the system means that they can offer advice and guidance to give you the best pathway through the system.
історичних стилів, які можуть надати вашій квартирі оригінальний вигляд.
historic styles, which can give your apartment an original look.
Чи потрібна вам більше допомоги, ніж сім'я та друзі можуть надати?
Does your loved one need more care than family and friends are able to provide?
Але слова, які людина використовує, можуть надати своїм жестам або підготовці таке значення, яке може зробити ці жести
But the words which a person uses may give to their gestures or preparation such a meaning as may make those gestures
брат чи сестра, які можуть надати вам необхідну підтримку.
a brother or sister who can give you the support you need.
ні батьки не можуть надати дозвіл на декілька виїздів дитини за межі України.
neither courts nor parents can grant a permit for several abroad trips of a child.
Діюча людина вважає, що послуги, які можуть надати речі, здатні поліпшити його добробут,
Acting man believes that the services a thing can render are apt to improve his own well?-being,
Сторони можуть надати заявникам право залишатися анонімними, окрім випадків, коли розкриття особи
Parties may give applicants the right to remain anonymous except when disclosure of identity is essential
Деякі старші бенефіціари, які не хочуть суєти щодо нагляду за процесом, можуть надати доручення приймати рішення від їх імені.
Some older beneficiaries who don't want the fuss of overseeing the process, can give power of attorney to make decisions on their behalf.
адміністратори форуму можуть надати вам відповідний доступ, вам необхідно зв'язатись з ними.
board administrator can grant, so you should contact them.
Потенційні бізнес-партнери, які зацікавлені в співробітництві з нами, можуть надати інформацію про себе та свої можливості у ветеринарний відділ компанії Берінгер Інгельхайм безпосередньо через даний вебсайт.
Potential business partners who are interested in getting in contact with us can submit their opportunities to Boehringer Ingelheim Animal Health directly via this website.
Чинні закони про захист даних можуть надати вам право контролювати використання
Applicable California data protection laws may give you the right to control our use
Тим не менш, добре знати, що є кваліфіковані люди, які можуть надати вам всю необхідну вам допомогу Bitcoin аффилированного маркетингу.
Nevertheless, it's good to know that there are skilled individuals that can give you all the help you need in Bitcoin affiliate marketing.
адміністратори форуму можуть надати вам відповідний доступ, вам необхідно зв'язатись з ними.
board admin can grant this access, you should contact them.
Чинні закони про захист даних можуть надати вам право контролювати використання
Applicable data protection laws may give you the right to control our use
Ліки можуть надати позитивний результат при блювотний рефлекс,
The medicine can have a positive result in a gag reflex,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文