МОЖУТЬ НАПРАВИТИ - переклад на Англійською

• can send
• may be referred
• can direct
• can guide
• may direct
• can refer
• can put
• can point

Приклади вживання Можуть направити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психіатр може продовжувати керувати вашим лікуванням, або вони можуть направити вас до інших служб психічного здоров'я у вашому районі.
A psychiatrist may continue to manage your treatment or they may refer you to other mental health community services in your area.

Після первинного обстеження вони можуть направити вас до спеціаліста мозку та нервової системи(невропатолога)
After an initial examination, they may refer you to a neurologist(a specialist in disorders of the nervous system)

їхній команді не вдається допомогти, вони можуть направити вас до фахівця, часто перебуваючого в лікарні.
their team cannot help, they may refer you to a specialist, often based in hospital.

Якщо лікар вважає, що дитина має проблеми, пов'язані з генетичними аномаліями, батьків можуть направити на проходження генетичного тестування і консультування.
If your doctor thinks your baby has a problem that is caused by genetic mutations, you may be referred for genetic testing and counselling.

Вас можуть направити до фахівця, наприклад, ЛОР консультанта
You may be referred to a specialist such as an ENT consultant

вони не мають нічого відчутного, на що вони можуть направити свою енергію і це призводить до нездатності досягти своїх цілей.
they have nothing tangible that they can direct their energy into and this result in failure to achieve their goals.

Вони можуть направити вас до навчання варіанти,
They can guide you to tutoring options,

Знаючи, що очікується в недалекому майбутньому, вони можуть направити людей на такий шлях,
Knowing what is expected in the near future they can lead people in such a way,

консультування з вашою історією хвороби, або вони можуть направити вас у той же час, як прохання про тестування.
consulting your medical history, or they may refer you at the same time as requesting tests.

Дві або кілька держав можуть направити одночасно спеціальну місію в іншу державу за згодою цієї держави, отриманою відповідно до Статті 2, для спільного розгляду,
Two or more States may each send a special mission at the same time to another State with the consent of that State obtained in accordance with article 2,

попросіть когось в одному з ваших місцевих магазинах, якщо вони можуть направити вас в правильному напрямку,
ask someone at one of your local stores if they can point you in the right direction

попросіть когось в одному з ваших місцевих магазинах, якщо вони можуть направити вас в правильному напрямку,
ask someone at one of your local stores if they can point you in the right direction

Заощаджені на енергоресурсах гроші міста можуть направити на інші пріоритетні завдання- медицину,
The funds saved on energy resources can be directed by the municipalities to other pressing matters:

Головний редактор може направити роботу на додаткове рецензування іншому рецензенту.
The editor can send the work for additional review to another reviewer.

Ваш лікар може направити вас до гінеколога або ендокринолога для діагностики.
Your doctor may refer you to a gynecologist or an endocrinologist for a diagnosis.

Вільний час адміністратор може направити на додаткові продажу в салоні.
Free time administrator can send additional sales in the salon.

І людина може направити цю енергію в будь-яке корисне«мирне русло».
And a person can direct this energy into any useful"peaceful channel".

Будь-яка держава-член може направити рішення Комісії до Ради протягом одного місяця.
Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month.

За цим посиланням ви можете направити своїх відвідувачів та друзів до нашого конвертора валют.
With this link you can refer your visitors and friends to our currency converter.

Нудьгуючий або самотній дитина може направити свою енергію в небезпечне русло.
A bored or lonely child can direct their energy to a dangerous course.