Приклади вживання
Можуть перетворити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
більше не доступний для гри, це був приємний приклад того, як дослідники можуть перетворити стандартне опитування на щось приємне.
it was a nice example of how researchers can turn a standard attitude survey into something enjoyable.
Наприклад, Їхні інтереси можуть перетворити змінну позику Швидкість на фіксований відсоток,
For example, Their interests can convert a variable loan rate to a fixed interest
У середньому, комахи можуть перетворити 2 кг корму на 1 кг їхньої маси.
On average, insects can transform 2 kg of feed into 1 kg of insect mass.
сильні потрясіння і постійний стрес можуть перетворити її в невроз- а це вже хвороба.
constant stress can turn it into a neurosis- and this is already a disease.
додають, що наслідки зміни клімату можуть перетворити її на необхідність.
they add that climate change's severe consequences may make it a necessity.
Тим не менше, природний розвиток тіла породжує інтенсивні гормональні зрушення, які можуть перетворити поточний акне продуктів лікування в неефективні підхід.
Yet, the natural development of body brings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.
схожі на фіксації азоту бактеріями, можуть перетворити елементарну сірку в сульфат через процес окислення.
similar to nitrogen fixing bacteria, can convert elemental sulfur into sulfate through an oxidation process.
усе людство може сприяти проектам, які можуть перетворити вашу воду, землю і повітря.
all humanity can contribute to the projects that can transform your water, land and air.
гості столиці можуть перетворити будь-який вікенд в справжній феєрверк емоцій.
guests of the capital can turn any weekend into a real firework of emotions.
Вся основа неодарвінівської теорії була побудована на уявному поданні Фішера про те, що невеликі шкідливі мутації можуть перетворити будь-яку форму життя в будь-яку іншу.
The whole foundation of neo-Darwinian theory was built upon Fisher's imaginary notion that small deleterious mutations could turn any form of life into any other.
Головна особливість балясин полягає в тому, що вони своїм зовнішнім виглядом можуть перетворити будь-яку сходи.
The main feature of balusters is that they are in their appearance can transform any stairs.
є картки PCIe, які можуть перетворити картку M.
there are PCIe cards that can convert an M.
квітучих водоростей, які можуть перетворити морську воду в кров.
algal blooms that can turn the sea water blood red.
Неодарвінівська теорія була повністю побудована на уявному поданні про те, що невеликі шкідливі мутації можуть перетворити мікроб в будь-яку іншу форму життя!
Neo-Darwinian theory was built entirely upon the imaginary notion that small deleterious mutations could turn a microbe into every other form of life!
інженери можуть перетворити зміну температури в різницю напруги.
engineers can convert a temperature change to a voltage difference.
про потужні батареї і з'єднаннях, які можуть перетворити сонячне світло на рідке паливо.
electrolytes for more effective batteries, and compounds that can transform sunlight into liquid fuel.
про скриньку, в яку ванну можуть перетворити декоративні елементи, гарна сантехніка та оздоблення.
beautiful plumbing and decoration can turn the bathroom into.
Так само є попит на кваліфікованих перекладачів, які можуть перетворити аналітику на практичні ідеї.
So is the demand for skilled translators who can convert analytics into practical insights that lea….
поняття і пояснення, можуть перетворити науку.
and explanations can transform a science.
програма MS відповідає підвищеному попиту на експертів, які можуть перетворити дані в розуміння.
the MS program responds to the increased demand for experts who can turn data into insight.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文