МОЖУТЬ ПОТРАПИТИ - переклад на Англійською

• can get
• can enter
• can fall into
• may fall
• could end up
• can come
• could go
• can be caught
• may get into
• can reach

Приклади вживання Можуть потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть потрапити в біду, перш ніж ви навіть можете процес, що відбувається!
You could get burned before you even know what's happening!

В такому випадку вони теж можуть потрапити в цю категорію.
You also may fall into this category.

Існують дві основні групи, вишні можуть потрапити під.
There are two main groups that cherries can fall under.

Раніше розповідалось, як туристи у Нью-Йорку можуть потрапити на одне з найпопулярніших шоу США.
Earlier it was described how tourists in new York can get on one of the most popular TV shows in the USA.

Токсичні речовини можуть потрапити в організм при вживанні продуктів, у яких закінчився термін зберігання,
Toxic substances can enter the body with the use of products that have ended a period of storage,

Інфекції та віруси можуть потрапити до них через руки і одяг господарів,
Infections and viruses can get to them through the hands and clothes of the owners,

Забезпечувати зменшення кількості забруднюючих речовин, які можуть потрапити в повітря та воду,
To ensure the decrease of pollutants concentration, which can fall into air and water,

При цьому вони можуть потрапити в організм дитини тільки при проходженні через родові шляхи.
However, they can enter the body of the child only during the passage through the birth canal.

Це прекрасна можливість для жінок мати збільшення грудей зроблено так, що вони можуть потрапити на своє життя і відчувати себе сексуальною
This is the perfect opportunity for women to have a breast augmentation done so that they can get on with their lives and feel sexy

Хоча багато видів вантажівок можуть потрапити в цю категорію, найбільш поширеним є однотонний на дизельному паливі, який зазвичай тягне 40-футовий гусячий екскаватор.
Though many truck varieties can fall into this category, the most common is a 1-ton diesel dually pulling a 40-foot gooseneck trailer.

Мікроби можуть потрапити в кров і в гіршому випадку пошкодити клапан серця(ендокардит).
Germs can enter the bloodstream and in the worst case to damage the heart valve(endocarditis).

Розрахунки з зарубіжними фірмами(навіть не обов'язково офшорами) можуть потрапити під«антивідмивні» компанії,
Settlements with foreign firms(not even necessarily offshore) may fall under the«антиотмывочные» company,

вони прекрасно розуміють, що тільки через європейський ринок можуть потрапити до гарних клубів.
they perfectly understand that they only through the European market can get to good clubs.

Нарешті, летючі миші, які можуть потрапити в затьмарення, мають перевагу, оскільки їхні паразити виробляють з меншими темпами порівняно з тими, які не вступають в спотворення.
Lastly, bats that can enter torpor have an advantage as their parasites produce at lower rates compared to those that do not enter torpor.

Навіть найсильніші люди можуть потрапити в цю пастку, коли поруч з ними ті, хто не бачать потреби рухатися і робити щось.
Even the strongest of people can fall into this trap when they're constantly around those who don't see the need to get anything done.

Аналогічно, при побудові фізичної реалізації ієрархічної мережі декілька пристроїв можуть потрапити на один рівень, або один пристрій буде виконувати функції декількох рівнів.
Similarly, when building a physical implementation of a hierarchical network, several devices may fall on one level, or one device will perform the functions of several levels.

Пластмаса в океані розбивається на такі маленькі сегменти, що шматки пластику з 1 л. пляшки можуть потрапити на кожну милю світових пляжів.
Plastic in the ocean breaks down into such small segments that pieces of plastic from a 1 liter bottle could end up on every mile of beach throughout the world.

Однак, на думку авторів дослідження, Salmonella enterica можуть потрапити на листя і з переробленої проточної води.
However, according to the study's authors, Salmonella enterica can get to the leaves, and recycled water flow.

Важливо пам'ятати, що іноді туберкульозні палички можуть потрапити в організм дитини з коров'ячим
It is important to remember that sometimes the TB germsThey can enter the body of a child with cow's

Звичайно, компанії в одній галузі можуть потрапити в різні квадранти в залежності від конфігурації активів
Companies in the same industry can fall into different quadrants, of course, depending on their asset configurations