ХОЧУТЬ ПОТРАПИТИ - переклад на Англійською

• wants to go
• want to get
• wish to go
• want to come
• want to go
• want to hit

Приклади вживання Хочуть потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція попередила людей, які хочуть потрапити в зону карантину, що після того, як їх пустять туди,
Police warned people wanting to enter the quarantined area that while they would be allowed in,

Ви напевно бачили картинки з настільки гучного місця, куди хочуть потрапити безліч закоханих пар і не тільки.
You have probably seen pictures of such a sensational place where they want to get a lot of couples and not only.

човникова торгівля скорочується, збільшується кількість біженців, які через Білорусь хочуть потрапити в Євросоюз.
the flood of refugees seeking to reach the EU through Belarus has been rising.

до якого лікаря і в яку клініку вони хочуть потрапити.
which medical institution they want to attend.

перебувають на Україні, хочуть потрапити назад на батьківщину, але нам тоді не відомо про готовність української сторони вжити якісь для цього кроки",- сказав він.
are in Ukraine, want to get back home, but we then don't know of readiness of the Ukrainian side to take some for this purpose steps", he said.

Тепер, коли ми знаємо, що більшість людей хочуть потрапити в чарівні вісім годин сну щоночі,
Now that we know that most people want to hit the magic eight hours of sleep every night,

Збільшення кількості людей, які хочуть потрапити в космос, мають шанс це зробити
The idea of more and more people wanting to go to space, having a chance to go to space,

Це може бути гарною новиною для IT-інтеграторів, які хочуть потрапити в ринок відеоспостереження,
This may be good news for IT integrators who want to infiltrate the video surveillance market,

Смішно, коли всі хочуть потрапити на небеса, при цьому не вірячи,
It is strange how everybody expect to come to heaven without the necessity to do,

юридичний статус людей, які хочуть потрапити до Європи як мігранти чи біженці.
legal status of people seeking to enter Europe as a migrant or refugee.

Країни, що знаходяться за межами зовнішніх кордонів Європейського Союзу, все частіше опиняються в положенні, коли потрібно брати на себе відповідальність за людей, які хочуть потрапити до Євросоюзу, але не можуть.
The countries beyond the external borders of the European Union are increasingly in the position of having to take responsibility for persons who want to enter the European Union but cannot.

Ти хочеш потрапити на турнір?
You want to get to the tournament?

Ти хочеш потрапити на концерт у такому вигляді?
You want to go to a concert like that?

Хочете потрапити всередину уми світових лідерів
Want to get inside the minds of world leaders

Я хочу потрапити в рай.
I want to go to heaven.

Він хотів потрапити до будинку друзів.
He wants to go to a friend's house.

Якщо ви хочете потрапити туди, тоді будьте готові терпіти.
If you want to get there, then be prepared to endure.

Я хочу потрапити на Євро-2020 зі своїми гравцями.
I want to go to Euro 2020 with my players.

Це залежить від того, куди ти хочеш потрапити»,- відповів Кіт.
That depends on where you wish to go", the Cat answered.

Всі ми хочемо потрапити до раю.
We all want to go to Heaven.