ПОТРАПИТИ ДО - переклад на Англійською

• to get to
• get to
• to go to
• to come to
• end up
• to travel to
• to access
• getting to
• ending up
• fall for
• to reach for
• move to

Приклади вживання Потрапити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді потрапити до зони відчуження було набагато складніше.
Just getting to the disaster zone was complicated.

Адже краще перестрахуватися, ніж знову потрапити до лікарні.
Better this than having to worry about getting to the hospital.

Потрапити до міста можна було лише крізь браму.
Access to the city was only possible through a gate.

Потрапити до обсерваторії можна тільки пополудні.
Access to the observatory is only allowed after noon.

Як швидко потрапити до Фінляндії?
How quickly can I get to Florida?

Вибачте, як потрапити до аеропорту?
How should I get to the airport?

Потрапити до такої плеяди країн і всього за три роки- це рівень.
To get up to such popularity in just three years means a lot.

Вибачте, як потрапити до аеропорту?
How can I get to the aerodrome?

Хто міг потрапити до літньої школи?
So who can go to summer school?

Потрапити до Італії стане легше!
Arriving in Italy just got easier!

Та чи вдасться їй потрапити до 15 найкращих?
Can he make it into the top 15?

Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Ever dreamed of going to Hollywood?

Чи зможуть багаті потрапити до раю?
Could the rich go to hell?

Потрапити до в'язниці- велика знатність;
Going to prison- portends great nobility.

Я не хочу потрапити до в'язниці якраз перед виходом на пенсію.
I don't want to end up in prison just before retirement.

Люди прагнуть потрапити до США: чому?
People want to immigrate to the U. S. Why?

Вибачте, як потрапити до аеропорту?
So, how do we get to the airport?

Він не дав мені потрапити до поганих компаній".
I hope I haven't come to wrong company.".

Як потрапити до нашого реабілітаційного центру?
How do I get to your repair center?

Черкащанин може потрапити до в'язниці за продаж наркотиків.
How can Allah go to jail for selling drugs.